阿彌陀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿彌陀」是佛教中一位重要的菩薩,尤其在淨土宗中,他被視為西方極樂世界的教主。阿彌陀佛的名字意為「無量光」或「無量壽」,代表著無限的智慧和慈悲。信徒相信,通過對阿彌陀佛的信仰和念誦他的名號,可以在死後往生到極樂世界,獲得解脫。這位佛陀的形象通常是坐著,手持蓮花,周圍環繞著光明。

依照不同程度的英文解釋

  1. A figure in Buddhism.
  2. A Buddha known for his kindness.
  3. A figure who helps people reach a happy place after death.
  4. A Buddha associated with a paradise.
  5. A spiritual figure who promises rebirth in a peaceful realm.
  6. A celestial being in Buddhism who embodies infinite compassion and wisdom.
  7. A significant figure in Pure Land Buddhism, representing salvation and enlightenment.
  8. A deity revered for providing a path to spiritual liberation.
  9. An essential figure in Mahayana Buddhism, symbolizing the aspiration for eternal life and bliss.
  10. A central figure in Buddhist belief who offers believers a chance for rebirth in a blissful realm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Amitabha

用法:

是阿彌陀佛的音譯名稱,通常用於宗教儀式和念佛法門中。信徒透過誦念「南無阿彌陀佛」來表達對他的信仰和敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都念「南無阿彌陀佛」,希望能往生極樂世界。

I recite 'Namo Amitabha' every day, hoping to be reborn in the Pure Land.

例句 2:

在寺廟裡,信徒們聚集在一起誦念阿彌陀的名號。

Devotees gather in the temple to chant the name of Amitabha.

例句 3:

阿彌陀是信徒心中的希望與光明。

Amitabha is the hope and light in the hearts of the devotees.

2:Amitayus

用法:

是阿彌陀佛的另一個名稱,強調他的無量壽命,象徵著永恆的生命和不朽。

例句及翻譯:

例句 1:

在佛教經典中,阿彌陀的無量壽命被視為信徒的祝福。

In Buddhist scriptures, Amitayus's infinite lifespan is seen as a blessing for the devotees.

例句 2:

信徒相信,念誦阿彌陀的名號可以延續生命。

Devotees believe that chanting the name of Amitayus can prolong life.

例句 3:

阿彌陀的形象常常與長壽和健康的祈願相連結。

The image of Amitayus is often associated with wishes for longevity and health.

3:Buddha of Infinite Light

用法:

這是對阿彌陀佛的描述,強調他的智慧和慈悲無量,照亮眾生的心靈。

例句及翻譯:

例句 1:

阿彌陀被稱為無量光佛,象徵著他的智慧和慈悲。

Amitabha is called the Buddha of Infinite Light, symbolizing his wisdom and compassion.

例句 2:

在信仰中,無量光佛的光明能驅散一切黑暗。

In faith, the light of the Buddha of Infinite Light can dispel all darkness.

例句 3:

信徒們相信,無量光佛會引導他們走向解脫之路。

Devotees believe that the Buddha of Infinite Light will guide them on the path to liberation.

4:Buddha of Infinite Life

用法:

這個名稱強調阿彌陀佛的無限生命力,象徵著對信徒的永恆庇佑和救贖。

例句及翻譯:

例句 1:

阿彌陀佛被稱為無量壽佛,代表著他對眾生的救贖。

Amitabha is known as the Buddha of Infinite Life, representing his salvation for all beings.

例句 2:

信徒們相信,無量壽佛的庇佑能帶來安寧。

Devotees believe that the protection of the Buddha of Infinite Life brings peace.

例句 3:

在宗教儀式中,無量壽佛的名號經常被誦念。

In religious rituals, the name of the Buddha of Infinite Life is often chanted.