「疫情」通常指的是一種傳染病在廣泛地區內迅速傳播的情況，通常超過了通常的流行病範圍。這個詞常用於描述如流感、冠狀病毒等疾病的爆發，並且涉及公共衛生、社會影響以及經濟後果等方面。在疫情期間，政府和公共衛生機構通常會採取措施來控制疾病的擴散，保護公眾健康。
這個詞通常指在某個特定地區內，某種疾病的病例數量迅速增加，超過了正常範圍。它可能是局部的，也可能是國家的問題，對公共衛生造成影響。這個詞常用於描述在特定區域內的傳染病爆發，而不一定是全球性的。
例句 1：
這個地區的流感疫情已經達到流行的程度。
The flu epidemic in this area has reached epidemic levels.
例句 2：
當地的麻疹疫情引起了政府的高度關注。
The local measles epidemic has raised significant concerns from the government.
例句 3：
專家們警告說，這種疾病可能會成為一場流行病。
Experts warn that this disease could become an epidemic.
指某種疾病在特定時間和地點突然增加的情況，通常是局部的。它可以是小規模的，也可以是大規模的，並可能需要立即的公共衛生干預來控制傳播。這個詞通常用於描述傳染病的突然發生。
例句 1：
最近的腸病毒疫情在學校中迅速擴散。
The recent outbreak of enterovirus spread rapidly in schools.
例句 2：
這種病的爆發讓當地醫療系統面臨壓力。
The outbreak of this illness has put pressure on the local healthcare system.
例句 3：
公共衛生官員正在努力控制這次疫情的擴散。
Public health officials are working to control the spread of this outbreak.
用於描述由於疾病爆發而引發的緊急狀況，通常需要政府和公共衛生機構的干預。這個詞強調了健康問題的嚴重性以及對社會和經濟的影響。
例句 1：
這場疫情已經演變成一場全球健康危機。
This pandemic has evolved into a global health crisis.
例句 2：
政府正在應對這場健康危機的挑戰。
The government is addressing the challenges of this health crisis.
例句 3：
專家們呼籲採取行動以防止未來的健康危機。
Experts are calling for action to prevent future health crises.
指傳染病的傳播過程，通常強調病原體如何從一個人或動物傳播到另一個人或環境。這個詞也可以用於描述在疫情期間人們的恐慌和焦慮。
例句 1：
在疫情期間，防止傳染是非常重要的。
Preventing contagion is very important during a pandemic.
例句 2：
這種病毒的傳播方式使得控制疫情變得更加困難。
The mode of contagion of this virus makes controlling the pandemic more difficult.
例句 3：
人們對於傳染的恐懼在疫情期間增加。
Fear of contagion increased during the pandemic.