Lenten的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lenten」這個詞通常與基督教的四旬期有關,這是一段為期四十天的禁食和反思的時期,通常在復活節之前。這段時間的目的是為了準備心靈,反思信仰,並進行靈修。Lenten 期間,許多基督徒會選擇放棄某些食物或習慣,以示悔改和靈性上的成長。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time of fasting before Easter.
  2. A period when Christians prepare for Easter.
  3. A season of reflection and giving up things.
  4. A time to think about faith and make sacrifices.
  5. A special time in the church calendar for spiritual growth.
  6. A liturgical season that emphasizes penance and self-discipline.
  7. A period marked by fasting, prayer, and almsgiving.
  8. A solemn time for Christians to prepare for the celebration of Easter.
  9. A significant period in the Christian calendar dedicated to spiritual reflection and penitence.
  10. A time of spiritual preparation leading up to Easter, often involving fasting and reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lent

用法:

基督教的四旬期,通常從聖灰星期三開始,持續到復活節前夕。這是一段反思和禁食的時間,旨在幫助信徒準備心靈迎接復活節的來臨。在這段期間,許多基督徒會進行禁食或放棄某些習慣,以增進靈性。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的四旬期從聖灰星期三開始。

This year's Lent begins on Ash Wednesday.

例句 2:

他在四旬期期間放棄了甜食。

He gave up sweets for Lent.

例句 3:

四旬期是反思和靈性成長的好時機。

Lent is a great time for reflection and spiritual growth.

2:Fasting Period

用法:

指一段特定的時間,信徒會選擇不吃某些食物或減少飲食,以示悔改和靈性上的專注。這個詞可以用於描述四旬期,但也可以用於其他宗教或文化的禁食期間。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個禁食期間,我們專注於靈性修煉。

During this fasting period, we focus on spiritual practices.

例句 2:

許多人在禁食期間會參加祈禱會。

Many people attend prayer meetings during the fasting period.

例句 3:

這個禁食期間是反思生活的重要時刻。

This fasting period is an important time for reflecting on life.

3:Season of Lent

用法:

專指基督教的四旬期,強調這段時間的靈性意義和重要性。這個詞常用於教會的講道和教導中。

例句及翻譯:

例句 1:

在四旬期這個季節,我們被鼓勵進行靈性反思。

In the season of Lent, we are encouraged to engage in spiritual reflection.

例句 2:

這個四旬期的季節讓我們更接近上帝。

This season of Lent brings us closer to God.

例句 3:

在四旬期的季節裡,教會會舉辦特別的活動。

During the season of Lent, the church holds special events.

4:Lenten Season

用法:

與四旬期同義,通常用來描述這段時間的靈性意義和實踐。這個詞強調了四旬期的目的和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個四旬期的季節中,我們需要專注於內心的平靜。

In this Lenten season, we need to focus on inner peace.

例句 2:

四旬期的季節提醒我們要悔改和反思。

The Lenten season reminds us to repent and reflect.

例句 3:

在四旬期的季節裡,許多信徒會參加靈修活動。

During the Lenten season, many believers participate in spiritual activities.