蒸蛋餃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸蛋餃」是一道以蛋和餃子皮為主要材料製作的美食,通常是將蛋液倒入餃子皮中,然後蒸熟,形成一種柔軟的蛋餃。這道菜的口感滑嫩,味道鮮美,常見於台灣的早餐或小吃中。它可以根據個人口味加入各種配料,比如蔥花、蝦仁或其他海鮮,增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made of eggs and dumpling skin.
  2. A type of food that is steamed with eggs inside.
  3. A food item that is soft and made with eggs.
  4. A steamed dish that combines eggs and dumpling wrappers.
  5. A delicacy made by steaming a mixture of eggs and fillings wrapped in dough.
  6. A culinary creation that involves steaming egg mixtures within a dumpling-like shell.
  7. A popular Taiwanese snack that features a soft, steamed egg filling encased in a thin wrapper.
  8. A dish characterized by its delicate texture, made from a steamed egg mixture enveloped in a thin dumpling skin.
  9. A traditional Taiwanese delicacy where a savory egg custard is encased in a dough wrapper and then steamed to perfection.
  10. A beloved Taiwanese dish that features a soft, custard-like egg filling steamed in a thin dumpling skin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steamed Egg Dumpling

用法:

這是對「蒸蛋餃」的直接翻譯,通常用於描述這道菜的主要特徵,即使用蒸的方式來烹調,並且以蛋為主要成分。這道菜在台灣的早餐或小吃中非常受歡迎,常常搭配醬油或辣醬食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天早上吃了蒸蛋餃,真的很好吃!

I had steamed egg dumplings for breakfast this morning, and they were really delicious!

例句 2:

這家餐廳的蒸蛋餃特別受歡迎。

The steamed egg dumplings at this restaurant are especially popular.

例句 3:

你有試過這道蒸蛋餃嗎?

Have you tried this steamed egg dumpling?

2:Egg Custard Dumpling

用法:

這個名稱強調了蒸蛋餃的蛋羹特性,表達了這道菜的柔軟和滑嫩的口感。這種描述也可以吸引那些喜歡蛋類料理的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蛋羹餃的口感非常滑嫩。

The texture of this egg custard dumpling is very smooth.

例句 2:

我喜歡這種蛋羹餃,因為它的味道很清淡。

I love this egg custard dumpling because its flavor is very light.

例句 3:

這家店的蛋羹餃是我最喜歡的早餐之一。

The egg custard dumpling from this shop is one of my favorite breakfasts.

3:Savory Egg Wrap

用法:

這個名稱強調了蒸蛋餃的鹹味特點,通常會吸引喜歡鹹食的人。這道菜的多樣性也體現在可以添加不同的配料上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鹹蛋包的味道非常好,裡面還有蔥花。

This savory egg wrap tastes great, and it even has scallions inside.

例句 2:

你喜歡鹹蛋包裡加什麼配料?

What fillings do you like to add to your savory egg wrap?

例句 3:

這道鹹蛋包非常適合當作小吃。

This savory egg wrap is perfect as a snack.

4:Egg Dumpling

用法:

這個名稱簡單明瞭,直接表達了菜品的主要成分和形式。這道菜在不同的餐廳和家庭中可能會有不同的變化和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上看到了一些新鮮的蛋餃。

I saw some fresh egg dumplings at the market.

例句 2:

這家餐廳的蛋餃非常受歡迎,經常需要排隊。

The egg dumplings at this restaurant are very popular, and there's often a line.

例句 3:

我最喜歡的蛋餃是加了蝦仁的那種。

My favorite egg dumpling is the one with shrimp added.