次要機構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「次要機構」通常指的是在某個系統或組織中,功能或重要性低於主要機構的組織或單位。這些機構可能負責輔助性工作或支持主要機構的運作,但它們的影響力或決策權限相對較小。在政府機構中,次要機構可能負責特定的行政任務或提供專業支持。在商業環境中,次要機構可能是附屬公司或部門,專注於特定的市場或產品線。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller organization that helps a bigger one.
  2. An organization that is not the main one.
  3. A supporting organization with less importance.
  4. An organization that assists a primary organization.
  5. A secondary organization that has less power.
  6. An organization that plays a minor role in a larger system.
  7. An institution that provides support but is not the main entity.
  8. An organization that operates under the authority of a primary organization.
  9. A subsidiary or auxiliary organization with limited influence.
  10. An entity that functions alongside a main organization but is not as significant.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secondary agency

用法:

通常指在某個系統中,負責特定任務或功能,但不具備主要機構的權威或影響力的機構。這些機構可能在特定領域內提供專業知識或執行輔助性工作。在政府或公共管理中,次要機構可能負責執行法律或政策的具體細節,但它們的決策權限通常受到限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個次要機構負責監督環境保護的具體措施。

This secondary agency is responsible for overseeing specific measures for environmental protection.

例句 2:

他們的計畫需要次要機構的支持才能實現。

Their plan needs support from the secondary agency to be realized.

例句 3:

次要機構的角色在這項計畫中至關重要。

The role of the secondary agency is crucial in this project.

2:Subsidiary organization

用法:

通常指在一個大型組織結構中,擁有一定獨立性但仍受母公司或主要機構控制的機構。這些組織可能專注於特定的地理區域或業務範疇,並且有自己的管理團隊,但其重要性和影響力通常低於母公司。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司有多個子公司,專注於不同的市場。

The company has several subsidiary organizations focusing on different markets.

例句 2:

這些子公司在母公司的指導下運作。

These subsidiaries operate under the guidance of the parent organization.

例句 3:

每個子公司都有自己的管理團隊,但仍需遵循母公司的政策。

Each subsidiary organization has its own management team but must still follow the policies of the parent company.

3:Auxiliary body

用法:

通常指在某個主要機構下運行的輔助性組織,負責提供支持或協助主要機構的運作。這些機構可能不直接參與主要決策,但在實施計畫或執行任務中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個輔助機構的任務是協助主要機構的運作。

The auxiliary body’s mission is to assist the operation of the primary organization.

例句 2:

輔助機構的專業知識對於成功實施計畫至關重要。

The expertise of the auxiliary body is crucial for the successful implementation of the project.

例句 3:

這些輔助機構提供了必要的支援以確保計畫的順利進行。

These auxiliary bodies provide the necessary support to ensure the smooth progress of the project.

4:Supporting institution

用法:

通常指在某個主要機構的運作中提供必要支持的機構,這些機構的角色在於促進主要機構的目標和任務。支持機構的工作範疇可能包括資源分配、技術支援或專業知識的提供。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支持機構協助主要機構進行研究和發展。

This supporting institution assists the primary organization in research and development.

例句 2:

他們的工作是為主要機構提供必要的資源。

Their work is to provide necessary resources for the primary institution.

例句 3:

支持機構的努力對於達成主要機構的目標至關重要。

The efforts of the supporting institution are vital for achieving the goals of the primary organization.