利未法則的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「利未法則」是指《聖經》中有關利未支派的法律和規範,主要記載在《利未記》中。這些法則涉及祭祀、潔淨、道德和社會規範,旨在指導以色列民族的宗教生活和社會行為。利未法則的核心是強調聖潔、正義和對神的敬畏,並提供了祭司和利未人執行宗教儀式的指導。這些法則在猶太教和基督教中都具有重要的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules for religious practices.
  2. Instructions for priests in the Bible.
  3. Laws about being clean and holy.
  4. Guidelines for worship and rituals.
  5. Regulations for the Levite tribe's duties.
  6. Biblical laws governing spiritual and moral conduct.
  7. A set of divine instructions for maintaining holiness.
  8. A comprehensive legal framework for ancient Israelite worship.
  9. A codified system of religious and ethical guidelines in the Hebrew Bible.
  10. A collection of laws and rituals that define the sacred practices of the Levitical priesthood.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Levitical Laws

用法:

這些法律主要針對利未支派的祭司,詳細規範了他們的職責、儀式和潔淨的要求。這些法律在猶太教中被視為神聖的指導,並且對於信徒的日常生活有深遠的影響。它們強調了神聖與世俗的區別,並要求信徒遵守特定的潔淨規範。

例句及翻譯:

例句 1:

利未法則是猶太教信仰的基石之一。

The Levitical laws are one of the cornerstones of Jewish faith.

例句 2:

這些法律詳細描述了祭司的職責。

These laws detail the responsibilities of the priests.

例句 3:

遵守利未法則是以色列人生活的一部分。

Observing the Levitical laws is part of the life of the Israelites.

2:Leviticus

用法:

《利未記》是《聖經》中的一本書,記載了利未法則,提供了祭司和以色列民的宗教規範。這本書包含了各種祭祀儀式、潔淨法則和社會倫理的指導,對於理解古代以色列的宗教生活至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

《利未記》是研究古代宗教儀式的重要資料。

Leviticus is an important resource for studying ancient religious rituals.

例句 2:

這本書提供了祭司如何執行儀式的具體指導。

This book provides specific guidance on how priests perform rituals.

例句 3:

許多利未法則都可以在《利未記》中找到。

Many Levitical laws can be found in Leviticus.

3:Mosaic Laws

用法:

這是一系列由摩西傳達的法律,包括利未法則,涵蓋了宗教、道德和社會規範。這些法律在猶太教和基督教中都具有重要地位,並且對於信徒的行為和信仰有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

摩西法則包含了許多道德和宗教的指導。

The Mosaic laws include many moral and religious guidelines.

例句 2:

這些法律規範了以色列民的生活方式。

These laws regulated the way of life for the Israelites.

例句 3:

摩西法則是以色列法律體系的基礎。

The Mosaic laws form the foundation of the Israelite legal system.

4:Priestly Regulations

用法:

這些規範主要針對祭司的職責和行為,確保他們在執行宗教儀式時保持潔淨和聖潔。這些規範強調了祭司在宗教生活中的重要性,並指導他們如何正確地進行祭祀。

例句及翻譯:

例句 1:

祭司的規範確保了宗教儀式的正確執行。

The priestly regulations ensure the proper execution of religious rituals.

例句 2:

這些規範強調了祭司的潔淨要求。

These regulations emphasize the cleanliness requirements for priests.

例句 3:

遵循祭司的規範是維持宗教儀式神聖性的關鍵。

Following the priestly regulations is key to maintaining the sanctity of religious rituals.