「法律下」這個詞在中文中通常指的是在法律的框架或規範之內，涉及法律的條文、規定或法律制度的運作。它可以指在法律的約束或保護之下的行為、權利或義務。這個詞常用於法律、政治或社會學的討論中，強調法律的作用和影響。
指在法律的約束和保護之下，所有人都必須遵守的規定和標準。在法律上，這個詞常用來強調法律的普遍適用性和對所有人的約束力。
例句 1：
每個人都應該在法律下受到平等對待。
Everyone should be treated equally under the law.
例句 2：
在法律下，所有的行為都必須遵循規範。
All actions must comply with the standards under the law.
例句 3：
他們在法律下享有一定的權利。
They have certain rights under the law.
強調行為或決策是依據法律的要求或規定進行的，通常用於法律文件或正式場合。這個短語常用來表明某些行為是合法的，並符合規範。
例句 1：
所有的契約必須在法律的規範下簽署。
All contracts must be signed in accordance with the law.
例句 2：
該行為是完全合法的，因為它是在法律的要求下進行的。
The action is completely legal as it was done in accordance with the law.
例句 3：
他們的行為必須在法律的框架內進行。
Their actions must be conducted in accordance with the law.
用來指明某個行為或決策是根據法律的規定進行的，通常用於法律或行政的語境中，強調法律的依據和合法性。
例句 1：
根據法律，所有的公民都有投票的權利。
According to the law, all citizens have the right to vote.
例句 2：
根據法律，這項協議是有效的。
According to the law, this agreement is valid.
例句 3：
根據法律，違規者將面臨懲罰。
According to the law, violators will face penalties.
用於描述行為或決策是在法律的結構和條件下進行的，強調法律的約束和指導作用。這個短語通常用於法律、政策或商業討論中。
例句 1：
所有的商業活動必須在法律框架內進行。
All business activities must be conducted within the legal framework.
例句 2：
他們的行為是在法律框架內的，因此是合法的。
Their actions are legal as they are within the legal framework.
例句 3：
這項政策是在法律框架下制定的。
This policy was formulated within the legal framework.