貴重性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴重性」指的是某物的價值或重要性,通常與其稀有性、實用性或情感價值有關。這個詞可以用來描述物品、資源或經驗的價值程度。貴重性不僅限於金錢價值,也可以是情感上的或文化上的價值。例如,某些藝術品因其歷史意義而被認為具有高貴重性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much something is worth.
  2. The importance of something.
  3. How valuable or special something is.
  4. The worth or significance of an item.
  5. The level of importance or rarity of an object.
  6. The degree to which something is considered valuable or important.
  7. A measure of the significance or worth of something.
  8. A characteristic that denotes the high value or importance of an item.
  9. An assessment of the intrinsic worth or rarity of an object.
  10. The quality that makes something highly valued or esteemed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Value

用法:

指某物的經濟價值或實用性,也可以指它在某些情況下的重要性。這個詞通常用於商業或經濟環境中,強調物品的市場價格或其對某人的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的藝術價值非常高。

The artistic value of this painting is very high.

例句 2:

我們需要評估這個項目的經濟價值。

We need to assess the economic value of this project.

例句 3:

她對這個古董的情感價值無法用金錢來衡量。

The emotional value she places on this antique cannot be measured in money.

2:Importance

用法:

強調某事物在特定情境中的重要性或必要性。這個詞常用於表達某事對於某人、某個群體或某個情境的影響或意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的社會重要性不容忽視。

The social importance of this research cannot be ignored.

例句 2:

教育對於個人成長的影響是非常重要的。

The importance of education for personal growth is significant.

例句 3:

這場會議的目的在於強調環境保護的重要性。

The purpose of this meeting is to emphasize the importance of environmental protection.

3:Significance

用法:

指某事物所承載的意義或影響,常用於學術討論或文化分析中。它強調某事物在歷史、文化或社會背景下的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個事件在歷史上的意義重大。

The significance of this event in history is profound.

例句 2:

這項發現的科學意義將影響未來的研究。

The scientific significance of this discovery will impact future research.

例句 3:

這首詩的文化意義在於它反映了當時的社會狀況。

The cultural significance of this poem lies in its reflection of the social conditions of the time.

4:Worth

用法:

強調某物的價值或價格,通常用於經濟或實際的評估。這個詞可以用來描述物品的金錢價值或其在特定情境中的實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件珠寶的市場價值非常高。

The market worth of this jewelry is very high.

例句 2:

這台電腦的性能值得這個價格。

The performance of this computer is worth the price.

例句 3:

這本書對於學習者來說是非常值得的。

This book is very worth it for learners.