聖誕季節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖誕季節」指的是每年的聖誕節期間,通常從十二月初到十二月底。在這段時間,人們慶祝耶穌基督的誕生,並參與各種節慶活動、家庭聚會和送禮。這是一個充滿喜悅、分享和團聚的時刻,許多文化中都有各自的慶祝方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when people celebrate a special holiday.
  2. A festive time in December.
  3. A season for giving and celebrating.
  4. A period filled with joy and family gatherings.
  5. A time associated with decorations, gifts, and celebrations.
  6. A festive season that commemorates the birth of a significant religious figure.
  7. A holiday period marked by cultural and religious traditions.
  8. A time characterized by various celebrations and communal activities.
  9. A significant cultural season often involving religious observances and festive traditions.
  10. A joyous period of celebration, reflection, and community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Christmas Season

用法:

專指聖誕節期間,通常包括聖誕前夕和聖誕節當天。這段時間是家庭團聚、慶祝和分享的時刻,許多人會裝飾聖誕樹、交換禮物和參加各種慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕季節,街道上會裝飾得五光十色。

During the Christmas season, the streets are decorated with colorful lights.

例句 2:

我們全家每年都會在聖誕季節聚在一起。

My whole family gets together every year during the Christmas season.

例句 3:

聖誕季節是分享愛與快樂的時刻。

The Christmas season is a time for sharing love and joy.

2:Holiday Season

用法:

這個詞通常涵蓋聖誕節及其周圍的假期,包括新年。這段時間通常伴隨著各種慶祝活動、假期旅行和家庭聚會。許多人會利用這段時間休假、放鬆和與親友共度美好時光。

例句及翻譯:

例句 1:

假期季節是人們放鬆心情的最佳時機。

The holiday season is the best time for people to relax.

例句 2:

在假期季節,我們會計劃旅行和聚會。

During the holiday season, we plan trips and gatherings.

例句 3:

假期季節帶來了許多快樂的回憶。

The holiday season brings many joyful memories.

3:Festive Season

用法:

這個詞描述的是一個充滿慶祝和快樂的時期,通常包括聖誕節和新年。這段時間人們會參加各種社交活動、聚會和慶典,並且通常會有許多美食和傳統習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

在慶祝季節,城市裡到處都是歡樂的氣氛。

During the festive season, there is a joyful atmosphere all around the city.

例句 2:

我們在慶祝季節會舉辦家庭聚會。

We hold family gatherings during the festive season.

例句 3:

慶祝季節是享受美食和與家人團聚的時刻。

The festive season is a time to enjoy good food and reunite with family.

4:Yuletide

用法:

這是一個古老的詞彙,專指聖誕節的慶祝活動。它通常用於文學或詩歌中,帶有一種傳統和歷史的感覺。這個詞也可以用來描述與聖誕節相關的各種習俗和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個聖誕節期間,我們會慶祝 Yuletide 的傳統。

During this Christmas time, we celebrate the traditions of Yuletide.

例句 2:

Yuletide 是一個充滿魔力的季節。

Yuletide is a magical season.

例句 3:

許多古老的習俗源自於 Yuletide 的慶祝活動。

Many ancient customs originate from the celebrations of Yuletide.