紅與黑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅與黑」是法國作家司湯達(Stendhal)於1830年出版的小說,原名為《Le Rouge et le Noir》。這部作品描寫了19世紀初法國社會的政治與社會動盪,以及一名年輕人的野心和愛情故事。紅色象徵著軍事和革命的熱情,而黑色則象徵著宗教和社會的保守。整部小說探討了個人追求權力與社會階級之間的矛盾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a young man's ambitions.
  2. A novel about love and society.
  3. A book that shows the struggle for power.
  4. A literary work that contrasts two colors with different meanings.
  5. A narrative exploring personal desires against social norms.
  6. A classic novel that critiques the social hierarchy of its time.
  7. A tale that delves into the complexities of ambition and morality.
  8. A significant literary piece reflecting on the duality of passion and restraint.
  9. An exploration of the interplay between individual aspiration and societal constraints.
  10. A profound examination of the dichotomy between revolutionary fervor and conservative values.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Red and the Black

用法:

這是司湯達的著名小說名稱,對於文學愛好者來說,這本書是了解19世紀法國社會的經典之作。它的情節圍繞著一個年輕人如何在充滿挑戰的社會中追求自己的夢想。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近讀了《紅與黑》,這本書真的很精彩。

I recently read 'The Red and the Black,' and it's truly fascinating.

例句 2:

紅與黑》探討了愛情和野心之間的衝突。

'The Red and the Black' explores the conflict between love and ambition.

例句 3:

這部作品被視為法國文學的經典之一。

This work is considered one of the classics of French literature.

2:Stendhal's novel

用法:

指的是司湯達的作品,這部小說不僅在文學上有重要地位,也反映了當時社會的變遷和人性的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

司湯達的小說《紅與黑》在文學界享有盛譽。

Stendhal's novel 'The Red and the Black' is highly regarded in the literary world.

例句 2:

這本書展示了司湯達對人性的深刻洞察。

This book showcases Stendhal's profound insights into human nature.

例句 3:

許多文學評論家都分析了司湯達的小說風格。

Many literary critics have analyzed Stendhal's novel style.

3:Classic literature

用法:

指的是那些經得起時間考驗的文學作品,《紅與黑》正是其中之一,因為它深入探討了人性和社會問題。

例句及翻譯:

例句 1:

紅與黑》被認為是經典文學的一部分。

'The Red and the Black' is considered part of classic literature.

例句 2:

經典文學作品通常會探討深刻的主題。

Classic literature often explores profound themes.

例句 3:

我喜歡讀經典文學,尤其是司湯達的作品。

I enjoy reading classic literature, especially works by Stendhal.

4:French literature

用法:

這是一個廣泛的範疇,包括許多重要的作家和作品,《紅與黑》是法國文學中的重要代表之一。

例句及翻譯:

例句 1:

紅與黑》是法國文學的經典之一。

'The Red and the Black' is a classic of French literature.

例句 2:

法國文學有著豐富的歷史和多樣的作品。

French literature has a rich history and diverse works.

例句 3:

我對法國文學的興趣始於讀《紅與黑》。

My interest in French literature began with reading 'The Red and the Black'.