制動碟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「制動碟」是指汽車或其他交通工具上用於制動的部件，通常由金屬材料製成，主要功能是通過摩擦來減緩或停止車輛的運行。制動碟與制動卡鉗和制動片一起工作，當駕駛者踩下煞車踏板時，制動片會壓迫制動碟，產生摩擦力以減速或停止車輛。制動碟的設計和材料會影響制動性能和耐用性，通常分為通風式和實心式兩種。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part that helps cars stop.
  2. A flat piece that slows down a vehicle.
  3. A metal disc that works with brakes.
  4. A component that creates friction to stop a vehicle.
  5. A circular part that helps in reducing speed.
  6. A crucial element in the braking system that provides deceleration.
  7. A disc that interacts with brake pads to provide stopping power.
  8. A mechanical component that generates resistance to halt motion.
  9. A component of the braking system designed to convert kinetic energy into thermal energy through friction.
  10. A vital part of the braking mechanism that facilitates vehicle control and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Brake Disc

用法：

指的是在汽車制動系統中用於減速或停止車輛的圓形金屬部件。它是制動系統的重要組成部分，與制動卡鉗和制動片一起工作，當駕駛者踩下煞車時，制動片會壓迫制動碟，產生摩擦力來減速。制動碟的材料和設計會影響制動性能，常見的有鑄鐵和碳纖維等材質。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車的制動碟需要更換了。

The brake disc on this car needs to be replaced.

例句 2：

新的制動碟提高了汽車的制動性能。

The new brake discs improved the car's braking performance.

例句 3：

定期檢查制動碟是確保行車安全的重要措施。

Regularly checking the brake discs is an important measure to ensure driving safety.

2：Brake Rotor

用法：

通常用於描述制動系統中的圓盤形部件，與制動卡鉗和制動片一起運作，當駕駛者施加煞車時，制動片會壓迫制動轉子，進而產生摩擦來減速。制動轉子的設計和材料會影響其耐用性和制動效果。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛車需要更換制動轉子。

This car needs new brake rotors.

例句 2：

制動轉子的質量直接影響到制動的穩定性。

The quality of the brake rotor directly affects the stability of braking.

例句 3：

他們選擇了一種高性能的制動轉子以提升賽車的表現。

They chose a high-performance brake rotor to enhance the race car's performance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：