何西阿書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《何西阿書》是《聖經》舊約中的一部書卷,屬於小先知書之一。這本書的主要內容是先知何西阿對以色列人民的警告和預言,強調他們因為背叛耶和華而將面臨的懲罰,以及神對他們的愛與救贖的應許。何西阿書中使用了許多隱喻和象徵,特別是先知的婚姻生活被用來象徵以色列與神之間的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A part of the Old Testament.
  3. A prophet's writings.
  4. A message from God to His people.
  5. A collection of prophecies about Israel.
  6. A biblical text focusing on themes of love and judgment.
  7. A scriptural work addressing the relationship between God and Israel.
  8. A prophetic book illustrating the consequences of unfaithfulness.
  9. A theological text that explores divine love and human rebellion.
  10. A prophetic narrative that discusses God's fidelity amidst Israel's infidelity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hosea

用法:

何西阿是這本書的主要人物,他是一位先知,通過他的生活和預言傳達神的信息。他的婚姻故事被用來象徵以色列與神之間的關係,特別是以色列的背叛和神的寬恕。何西阿的名字意味著「拯救」,這在他的預言中也有所體現。

例句及翻譯:

例句 1:

何西阿是一位重要的先知,他的書向以色列人傳達了神的警告。

Hosea is an important prophet whose book delivers God's warnings to the Israelites.

例句 2:

何西阿書中,先知用他的婚姻來象徵以色列的背叛。

In the Book of Hosea, the prophet uses his marriage to symbolize Israel's infidelity.

例句 3:

何西阿的故事提醒我們神對人類的愛是永恆的。

The story of Hosea reminds us that God's love for humanity is eternal.

2:Book of Hosea

用法:

這本書主要記錄了何西阿的預言和神的啟示,強調神對以色列的愛和他們的悖逆。它包含了許多詩歌和隱喻,並且探討了悔改的主題。這本書在基督教和猶太教中都被視為重要的經文。

例句及翻譯:

例句 1:

何西阿書》提醒我們,即使在困難時期,神的愛仍然存在。

The Book of Hosea reminds us that God's love persists even in difficult times.

例句 2:

這本書中有許多強烈的隱喻,表達了神與祂子民之間的關係。

This book contains many powerful metaphors expressing the relationship between God and His people.

例句 3:

何西阿書》是對以色列人悔改的呼籲。

The Book of Hosea is a call for repentance to the Israelites.

3:Prophetic Book

用法:

作為一部先知書,《何西阿書》主要的功能是傳達神的話語和旨意,並警告以色列人他們的罪行及後果。這類書籍在聖經中占有重要地位,因為它們不僅記錄了歷史事件,還提供了道德和靈性上的教導。

例句及翻譯:

例句 1:

先知書如《何西阿書》提供了對當時社會的深刻見解。

Prophetic books like Hosea provide profound insights into the society of their time.

例句 2:

這部先知書的內容對於理解神的計劃至關重要。

The content of this prophetic book is crucial for understanding God's plan.

例句 3:

何西阿書》作為一部先知書,強調了悔改的重要性。

As a prophetic book, Hosea emphasizes the importance of repentance.

4:Minor Prophets

用法:

《何西阿書》被歸類為小先知書,這是因為它的篇幅較短,但其內容同樣重要。小先知書通常包含了對以色列和其他國家的預言,並強調神的公義與慈愛。

例句及翻譯:

例句 1:

小先知書中包含了許多有關社會正義的教導,何西阿書也不例外。

The minor prophets include many teachings on social justice, and Hosea is no exception.

例句 2:

雖然《何西阿書》是小先知書之一,但其信息卻深刻且具有挑戰性。

Although Hosea is one of the minor prophets, its message is profound and challenging.

例句 3:

小先知書提供了對以色列歷史的重要見解。

The minor prophets provide important insights into Israel's history.