瑪拉基書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《瑪拉基書》是《舊約聖經》中的最後一卷書,屬於小先知書。這本書主要的主題是對以色列民族的警告和指導,強調了對神的敬拜、道德行為以及對神的約的遵守。瑪拉基書中提到的主要問題包括祭司的腐敗、以色列人的不忠、婚姻的問題以及社會的不公等。這本書的結尾預示著神的審判和未來的救贖。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A part of the Old Testament.
  3. A book that talks about God's messages.
  4. A prophetic book addressing the people of Israel.
  5. A text that warns about moral and spiritual issues.
  6. A scripture that discusses faithfulness to God.
  7. A biblical writing that emphasizes the importance of worship and justice.
  8. A minor prophet's book that critiques the religious practices of the time.
  9. A theological work that reflects on covenant fidelity and societal ethics.
  10. A prophetic scripture that serves as a culmination of the Old Testament prophetic tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malachi

用法:

這是《瑪拉基書》的英文名稱,直接指這本書的作者及其內容。瑪拉基的名字在希伯來語中意為「我的使者」,這反映了他在書中所扮演的角色,作為神的代言人,傳達神的信息。瑪拉基書的內容主要集中在以色列人的道德和宗教生活上,並對他們的行為提出了批評。

例句及翻譯:

例句 1:

瑪拉基是以色列的最後一位先知。

Malachi is the last prophet of Israel.

例句 2:

瑪拉基書中,神對以色列人的不忠提出了指責。

In the Book of Malachi, God accuses the Israelites of unfaithfulness.

例句 3:

瑪拉基書強調了對祭司職責的重視。

The Book of Malachi emphasizes the importance of the priests' responsibilities.

2:Book of Malachi

用法:

這是對《瑪拉基書》的全名,通常在宗教或學術討論中使用。這本書的內容包括神對以色列的愛、他們的罪行,以及神的審判與救贖的承諾。這本書的結構簡潔,包含對祭司的警告和對民眾的勸誡。

例句及翻譯:

例句 1:

瑪拉基書》是舊約聖經的最後一卷。

The Book of Malachi is the last book of the Old Testament.

例句 2:

在《瑪拉基書》中,神要求以色列人回轉向他。

In the Book of Malachi, God calls the Israelites to return to Him.

例句 3:

瑪拉基書》提醒人們要遵守神的約。

The Book of Malachi reminds people to keep God's covenant.

3:Minor Prophet

用法:

在聖經中,小先知是指那些書卷較短的先知,瑪拉基書就是其中之一。這些先知的信息雖然短小,但卻充滿了重要的教訓和警示。瑪拉基書作為小先知書之一,對以色列的宗教生活和社會道德提出了深刻的見解。

例句及翻譯:

例句 1:

瑪拉基是小先知之一,他的書卷包含重要的預言。

Malachi is one of the minor prophets whose book contains important prophecies.

例句 2:

小先知的書卷通常較短,但其信息卻不容忽視。

The books of the minor prophets are usually short, but their messages are significant.

例句 3:

瑪拉基的預言對以色列的未來有深遠的影響。

Malachi's prophecies have a profound impact on Israel's future.

4:Old Testament

用法:

《瑪拉基書》是《舊約聖經》的一部分,這部分聖經包含了猶太教和基督教的宗教歷史、法律和教訓。舊約的內容涵蓋了從創世紀到瑪拉基書的多個世代,記載了神與人類的約定和關係。

例句及翻譯:

例句 1:

瑪拉基書》是舊約中最後的書卷,結束了舊約的歷史。

The Book of Malachi is the last book in the Old Testament, concluding its history.

例句 2:

舊約包含了許多先知的預言,包括瑪拉基的預言。

The Old Testament contains many prophecies from the prophets, including those of Malachi.

例句 3:

學習舊約有助於理解基督教的信仰根基。

Studying the Old Testament helps understand the foundations of Christian faith.