宗教體系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教體系」指的是一個宗教的結構和組織,包括其信仰、教義、儀式、道德規範以及社群組織等。這個體系通常會影響信徒的生活方式、價值觀和社會互動。不同的宗教體系可能有不同的神明、經典、信仰實踐和文化背景,並且會在社會中扮演各種角色,包括提供精神支持、道德指導以及社會凝聚力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of beliefs and practices about spirituality.
  2. A system of faith and worship.
  3. A structure of beliefs about the divine.
  4. A set of organized beliefs and practices related to the sacred.
  5. An organized framework of spiritual beliefs and rituals.
  6. A comprehensive structure of doctrines, rituals, and community related to spirituality.
  7. An intricate network of beliefs, traditions, and practices governing spiritual life.
  8. A systematic arrangement of beliefs, practices, and institutions surrounding faith.
  9. An established framework of theological principles, rituals, and community dynamics concerning spirituality.
  10. A coherent structure of beliefs and practices that define a religious community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religious system

用法:

指一個宗教的整體結構,包括其信仰、教義、儀式和組織。在不同文化中,宗教系統可能會有不同的形式和表現方式,並影響社會的法律、道德和日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教和伊斯蘭教是兩個主要的宗教系統。

Christianity and Islam are two major religious systems.

例句 2:

這個宗教系統的信徒遵循一套嚴格的儀式。

The followers of this religious system adhere to a strict set of rituals.

例句 3:

許多文化的價值觀都受到其宗教系統的影響。

The values of many cultures are influenced by their religious systems.

2:Faith system

用法:

強調個人對某種信仰的承諾,通常涉及對超自然力量或存在的信仰。這種系統可能包括個人的信仰實踐、社群活動和對道德的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有自己的信仰系統,影響他們的生活選擇。

Everyone has their own faith system that influences their life choices.

例句 2:

這個信仰系統強調對自然界的尊重。

This faith system emphasizes respect for nature.

例句 3:

在不同的信仰系統中,人們對生命的意義有不同的看法。

People have different views on the meaning of life in various faith systems.

3:Spiritual framework

用法:

指一個人或社群用來理解和解釋生命、宇宙和存在的精神結構。這個框架可以是宗教的,也可以是哲學的,並且通常會影響個人的價值觀和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個精神框架幫助人們面對生活中的挑戰。

This spiritual framework helps people face challenges in life.

例句 2:

許多文化的精神框架都與他們的傳統息息相關。

The spiritual frameworks of many cultures are closely related to their traditions.

例句 3:

他在尋找一個新的精神框架來理解他的經歷。

He is looking for a new spiritual framework to understand his experiences.

4:Religious structure

用法:

通常指宗教內部的組織安排,包括教會、寺廟、宗教領袖及其職責等。這種結構不僅影響宗教的運作,也影響信徒的參與和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教結構包括多個層級的領導者。

This religious structure includes multiple levels of leadership.

例句 2:

在這個宗教結構中,社群的參與至關重要。

Community participation is crucial in this religious structure.

例句 3:

他對這個宗教結構的運作方式感到好奇。

He is curious about how this religious structure operates.