nocturne的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜曲」是一種音樂作品,通常是為鋼琴或其他樂器創作的,旨在表達夜晚的情緒或氛圍。夜曲通常柔和、抒情,具有夢幻的特質,常用於表達浪漫或靜謐的感覺。這種音樂形式在19世紀的浪漫主義音樂中尤為流行,作曲家如肖邦和德布西等創作了許多著名的夜曲。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of music played at night.
  2. A soft and calm song for the night.
  3. A musical work that has a gentle and dreamy feeling.
  4. A composition that is often romantic and reflective, usually for piano.
  5. A piece of music inspired by the mood of the night.
  6. A lyrical musical form that evokes the tranquility or beauty of nighttime.
  7. An artistic expression in music that captures the essence of night.
  8. A musical genre characterized by its serene and contemplative qualities.
  9. A nocturnal composition that conveys emotional depth and atmospheric beauty.
  10. A musical piece that evokes the feelings and imagery associated with the night.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nocturne

用法:

這個詞專門用來描述以夜晚為主題的音樂作品,通常具有柔和、抒情的特質。夜曲通常是為鋼琴創作的,旨在捕捉夜晚的情感和氛圍,常常帶有浪漫或夢幻的色彩。許多著名的作曲家,如肖邦和德布西,都創作了許多優美的夜曲,這些作品在音樂界中享有很高的聲譽。

例句及翻譯:

例句 1:

肖邦的夜曲是浪漫主義音樂的代表作之一。

Chopin's nocturnes are among the masterpieces of Romantic music.

例句 2:

我喜歡在晚上聽夜曲,它讓我感到放鬆。

I love listening to nocturnes at night; they make me feel relaxed.

例句 3:

這首夜曲的旋律讓我想起了寧靜的夜晚。

The melody of this nocturne reminds me of a tranquil night.

2:Night piece

用法:

這是一種描述夜晚主題的音樂作品,通常與夜曲相似,但可能不如夜曲那樣專門。夜晚的音樂作品可以涵蓋多種風格,並且可以用於不同的音樂形式。常見的夜晚作品可能會描繪夜空、星星或靜謐的景象。

例句及翻譯:

例句 1:

這首夜晚作品讓我想起了星空下的寧靜。

This night piece reminds me of the tranquility under the starry sky.

例句 2:

他創作了一首美麗的夜晚作品,捕捉了夜的魔力。

He composed a beautiful night piece that captures the magic of the night.

例句 3:

這首夜晚作品的旋律如同輕柔的微風。

The melody of this night piece flows like a gentle breeze.

3:Evening song

用法:

這是一種專為傍晚或夜晚創作的歌曲,通常具有輕柔的旋律和抒情的歌詞,旨在表達夜晚的美好或平靜。這類歌曲常用於安撫心靈,適合在一天結束時聆聽。

例句及翻譯:

例句 1:

這首傍晚歌曲讓我感受到一天結束時的平靜。

This evening song gives me a sense of calm at the end of the day.

例句 2:

她在花園裡唱了一首優美的傍晚歌曲。

She sang a beautiful evening song in the garden.

例句 3:

這首傍晚歌曲的旋律充滿了柔和的情感。

The melody of this evening song is filled with gentle emotions.

4:Lullaby

用法:

這是一種專為安撫小孩而創作的歌曲,通常旋律柔和,旨在幫助孩子入睡。搖籃曲常常帶有平靜和安慰的特質,通常使用簡單的和弦和旋律。雖然它主要是為嬰兒創作的,但許多成年人也會喜歡這種平靜的音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

媽媽唱了一首搖籃曲讓寶寶入睡。

Mom sang a lullaby to help the baby sleep.

例句 2:

這首搖籃曲的旋律非常動人。

The melody of this lullaby is very touching.

例句 3:

他喜歡聽搖籃曲,因為它們讓他感到放鬆。

He loves listening to lullabies because they make him feel relaxed.