descendant的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後裔」這個詞在中文中指的是某人的子孫或後代,通常用來描述從某個祖先或家族延續下來的成員。這個詞可以用於描述血緣關係的延續,包括子女、孫子女等,並且常在家族、族譜或歷史研究中使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A child or family member from a past generation.
  2. Someone who comes from a family.
  3. A person related to someone from the past.
  4. A person who is part of a family line.
  5. A person who is born from a specific ancestor.
  6. An individual who is a part of a family lineage.
  7. A person descended from a particular ancestor.
  8. A member of a family that comes from an earlier generation.
  9. An individual who is part of a hereditary line.
  10. A successor or offspring of a specific lineage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Descendant

用法:

這個詞用於描述某人或某物的後代,通常是指直接血緣關係的成員,如子女或孫子女。這個詞常用於族譜、歷史或文化背景的討論中,強調血緣的延續性。例如,在討論家族歷史時,人們會提到某位祖先的後代如何影響了當代社會。

例句及翻譯:

例句 1:

他的後裔在這個城市生活了幾代人。

His descendants have lived in this city for several generations.

例句 2:

她是那位著名作家的後裔。

She is a descendant of that famous writer.

例句 3:

這部電影講述的是一個家族的後裔如何面對過去的故事。

The movie tells the story of a family's descendants facing their past.

2:Offspring

用法:

這個詞通常用於描述某個生物的子女,特別是在生物學或生態學的語境中。它可以指任何生物的後代,包括人類、動物或植物。這個詞強調生物繁殖的過程以及基因的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物的後代在出生後會很快獨立。

The offspring of this species become independent shortly after birth.

例句 2:

這棵樹的後代在這片土地上茁壯成長。

The offspring of this tree thrive on this land.

例句 3:

這個實驗研究了植物的後代如何適應環境。

The experiment studied how the offspring of the plants adapt to the environment.

3:Heir

用法:

這個詞通常指的是繼承某種財產、權利或地位的人,特別是在貴族或王室的背景下。它強調法律或社會上的繼承關係,通常與財產或名譽有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他是家族企業的合法繼承人。

He is the legal heir to the family business.

例句 2:

這位公主是王位的繼承人。

The princess is the heir to the throne.

例句 3:

在法律上,所有的後裔都有權繼承遺產。

Legally, all descendants have the right to inherit the estate.

4:Progeny

用法:

這個詞通常用於描述某生物的後代,強調生物學上的繁殖和基因傳承。它在科學和學術文獻中常見,尤其是在描述動植物繁殖時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的後代在特定環境下表現出不同的特徵。

The progeny of this plant exhibit different traits in specific environments.

例句 2:

科學家們正在研究這些動物的後代。

Scientists are studying the progeny of these animals.

例句 3:

這個品種的後代在生長過程中需要特殊的護理。

The progeny of this breed require special care during their growth.