天使長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天使長」是指在天使的階級中位於較高位置的天使,通常負責指揮其他天使或在某些宗教信仰中擔任重要的角色。在基督教的傳統中,天使長被認為是神的使者,負責傳達神的意旨,並在天界與人間之間進行溝通。最著名的天使長通常包括米迦勒(Michael)和加百列(Gabriel)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A leader of angels.
  2. An important angel.
  3. A high-ranking angel.
  4. An angel with special duties.
  5. An angel who commands others.
  6. A figure in religious beliefs who oversees other angels.
  7. A celestial being with authority among angels.
  8. A spiritual entity that serves a significant role in religious texts.
  9. A high-ranking messenger of God in various religious traditions.
  10. A prominent angelic figure often depicted in religious narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Archangel

用法:

在基督教和猶太教的信仰中,archangel 是指一種高級的天使,通常負責執行神的命令並指揮其他天使。這個詞通常用來描述特定的天使,例如米迦勒和加百列,他們在聖經中有著重要的角色。這些天使常常被描繪為勇敢和強大的存在,能夠對抗邪惡,保護人類。

例句及翻譯:

例句 1:

米迦勒是天使長之一,他在聖經中被描述為戰鬥的天使。

Michael is one of the archangels, described in the Bible as a warrior angel.

例句 2:

加百列是另一位著名的天使長,負責傳達神的訊息。

Gabriel is another famous archangel, responsible for delivering God's messages.

例句 3:

在許多藝術作品中,天使長被描繪為強大的保護者。

In many artworks, archangels are depicted as powerful protectors.

2:Chief Angel

用法:

這個詞通常用來描述在天使中具有最高地位的存在,負責指揮和管理其他天使。它可以用來指代特定的天使長,或是泛指所有高級天使。這個詞強調了他們在天界的領導地位和職責。

例句及翻譯:

例句 1:

在天界中,天使長被視為最高的天使。

In the celestial realm, the chief angel is regarded as the highest angel.

例句 2:

他們相信,天使長在保護人類方面扮演著重要的角色。

They believe that the chief angel plays a significant role in protecting humanity.

例句 3:

這位天使長的智慧和力量使他在天使中脫穎而出。

The wisdom and power of this chief angel set him apart among the angels.

3:Angel Leader

用法:

這個詞用來強調某位天使在其他天使中的領導地位,通常與執行神的意旨和指揮天使的任務相關。這個詞可以用在各種宗教文本中,描述那些在天界中具有重要角色的天使。

例句及翻譯:

例句 1:

這位天使長被認為是所有天使的領導者。

This archangel is considered the leader of all angels.

例句 2:

在宗教故事中,天使長經常被描繪為天使的指揮官。

In religious stories, the archangel is often depicted as the commander of the angels.

例句 3:

他們相信,這位天使長會引導其他天使完成任務。

They believe that this archangel will guide other angels in fulfilling their tasks.