「修復率」是指在某個特定情境下，成功修復或解決問題的比例或百分比。這個詞常用於技術、醫療或服務行業，描述修復或恢復的效率。修復率可以用來評估系統、設備或個體在面對問題或故障後的恢復能力。
通常用於技術和工程領域，指的是在一定時間內成功修復設備或系統的比例。這個指標對於維護和保養工作至關重要，因為它能幫助管理者評估維修團隊的效率和設備的可靠性。
例句 1：
我們的修復率在過去一年中提高了20%。
Our repair rate has improved by 20% over the past year.
例句 2：
這台機器的修復率低於預期，需進一步分析。
The repair rate for this machine is below expectations and needs further analysis.
例句 3：
提高修復率可以降低維護成本。
Improving the repair rate can reduce maintenance costs.
常用於醫療和金融領域，表示從疾病、損失或故障中恢復的能力或比例。在醫療中，恢復率可以指患者康復的比例，而在金融中則可以指資產或投資的回收比例。
例句 1：
這種治療的恢復率相當高。
The recovery rate for this treatment is quite high.
例句 2：
投資的恢復率顯示出良好的市場表現。
The recovery rate of the investment shows good market performance.
例句 3：
醫院的患者恢復率在全國名列前茅。
The hospital's patient recovery rate ranks among the best in the country.
這個詞通常用於服務行業，指的是在客戶服務或技術支持中成功解決問題的比例。這個指標能幫助企業評估其客戶滿意度和服務質量。
例句 1：
我們的技術支持團隊的修復率達到85%。
Our technical support team's fix rate reached 85%.
例句 2：
提高修復率能增強客戶滿意度。
Increasing the fix rate can enhance customer satisfaction.
例句 3：
我們需要分析修復率低的原因。
We need to analyze the reasons for the low fix rate.
通常用於環保和資源管理領域，表示在恢復生態系統或資源的過程中成功恢復的比例。這個指標對於評估環境保護計畫的有效性非常重要。
例句 1：
這個保護計畫的恢復率相當成功。
The restoration rate of this conservation project is quite successful.
例句 2：
我們的目標是提高生態系統的恢復率。
Our goal is to increase the ecosystem's restoration rate.
例句 3：
評估恢復率有助於改善未來的環保策略。
Evaluating the restoration rate helps improve future environmental strategies.