約書亞記的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《約書亞記》是《聖經》舊約中的一卷書,主要記載了以色列人在約書亞的帶領下進入迦南地、征服敵人和分配土地的歷史。這本書的名字來自於以色列的領袖約書亞,他是摩西的接班人,負責引導以色列人實現上帝的應許。書中強調了信仰、順從和上帝的應許,以及以色列人如何在神的引導下建立他們的國家。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible that tells a story about a leader.
  2. A book that describes how a group of people took a new land.
  3. A story about a leader and his people entering a promised land.
  4. A historical account of a group conquering a territory.
  5. A biblical narrative about the conquest and settlement of a land.
  6. A text detailing the leadership and military campaigns of a biblical figure.
  7. A scriptural record of divine guidance in the establishment of a nation.
  8. A historical and theological account of a pivotal moment in ancient Israel.
  9. A complex narrative that intertwines divine promise with national identity.
  10. A foundational text in the Hebrew Bible that chronicles the conquest of Canaan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Joshua

用法:

這是基督教和猶太教中聖經的一部分,記載了以色列人在約書亞帶領下的歷史。這本書的內容包括了征戰、土地分配以及上帝的指示。

例句及翻譯:

例句 1:

約書亞記》詳細描述了以色列人如何征服迦南地。

The Book of Joshua details how the Israelites conquered the land of Canaan.

例句 2:

在《約書亞記》中,上帝向約書亞提供了指導和支持。

In the Book of Joshua, God provides guidance and support to Joshua.

例句 3:

這本書是了解以色列歷史的重要文獻。

This book is an important document for understanding Israel's history.

2:Biblical account

用法:

指《聖經》中記載的事件和故事,這些故事通常包含道德教訓或宗教意義。《約書亞記》作為一個聖經帳目,記錄了以色列人進入應許之地的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

約書亞記》是一個重要的聖經記載,描述了以色列的征服歷程。

The Book of Joshua is an important biblical account that describes the conquest of Israel.

例句 2:

這個聖經記載展示了信仰和順從的重要性。

This biblical account illustrates the importance of faith and obedience.

例句 3:

許多信徒從《約書亞記》中獲得靈感和教訓。

Many believers draw inspiration and lessons from the Book of Joshua.

3:Historical narrative

用法:

這是一種文學形式,通常用來描述歷史事件或人物。《約書亞記》作為一個歷史敘述,記錄了以色列民族的形成和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

約書亞記》提供了關於古代以色列的歷史敘述。

The Book of Joshua provides a historical narrative about ancient Israel.

例句 2:

這個歷史敘述強調了信仰在民族歷史中的角色。

This historical narrative emphasizes the role of faith in national history.

例句 3:

學者們對於《約書亞記》的歷史敘述進行了深入研究。

Scholars have conducted in-depth studies of the historical narrative in the Book of Joshua.

4:Religious scripture

用法:

指具有宗教意義的經文,通常被信徒視為神聖的啟示。《約書亞記》被視為猶太教和基督教的重要經典之一。

例句及翻譯:

例句 1:

約書亞記》作為宗教經文,對信徒有著深遠的影響。

The Book of Joshua, as a piece of religious scripture, has a profound impact on believers.

例句 2:

這些宗教經文提供了道德和精神上的指導。

These religious scriptures provide moral and spiritual guidance.

例句 3:

許多教會在講道中引用《約書亞記》作為教學材料。

Many churches reference the Book of Joshua as teaching material in sermons.