已婚的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「已婚的」這個詞用來描述一個人已經結婚的狀態。它通常用於表達某人的婚姻狀況,並且在社會和法律上具有特定的意義。這個詞可以用於各種場合,例如填寫表格、社交場合或法律文件中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has a husband or wife.
  2. A person who is married.
  3. A status indicating a legal union with another person.
  4. A description of someone who has made a commitment to another person.
  5. A state of being in a long-term relationship recognized by law.
  6. A condition where two individuals have entered into a marital contract.
  7. A social status that signifies a legal bond between partners.
  8. A relationship status indicating partnership in a legally recognized union.
  9. A classification that denotes an individual who has formalized their romantic relationship through marriage.
  10. A term used to identify individuals who are in a legally binding relationship with a spouse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Married

用法:

描述一個人已經和另一個人結婚的狀態。這個詞通常用於社交場合、法律文件或個人介紹中。當人們提到自己或他人是已婚的時候,通常意味著他們在情感上和法律上都對另一個人負責。

例句及翻譯:

例句 1:

她已經結婚了,現在有兩個孩子。

She is married and has two children now.

例句 2:

他是個已婚的男人,對家庭非常負責任。

He is a married man and is very responsible for his family.

例句 3:

我在婚禮上見到了他已婚的妻子。

I met his married wife at the wedding.

2:In a marriage

用法:

指一個人正處於婚姻關係中,通常用於強調這種關係的持續性和法律性。這個短語可以用於描述一段長期的伴侶關係,並且通常涉及情感上的承諾和法律的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在婚姻中已經生活了十年。

They have been in a marriage for ten years.

例句 2:

在這段婚姻中,他們學會了如何互相支持。

In this marriage, they learned how to support each other.

例句 3:

她在婚姻中感到非常幸福。

She feels very happy in her marriage.

3:Spouse

用法:

通常用來指代配偶,無論是丈夫還是妻子,這個詞強調了伴侶之間的法律和情感聯繫。它常用於正式場合,例如法律文件、醫療表格或社交場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我唯一的配偶,我們一起度過了很多美好的時光。

He is my only spouse, and we have shared many wonderful moments together.

例句 2:

她的配偶在工作中非常支持她。

Her spouse is very supportive of her work.

例句 3:

在緊急情況下,配偶通常會被通知。

In emergencies, the spouse is usually notified.

4:Wedded

用法:

這個詞通常用於正式或文學的語境中,強調結婚的儀式和法律上的結合。它常見於婚禮的誓言或正式的婚姻文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海邊舉行了一場浪漫的結婚典禮。

They had a romantic wedded ceremony by the beach.

例句 2:

這對新婚夫婦非常幸福,已經在一起多年。

The wedded couple is very happy and has been together for many years.

例句 3:

她夢想著有一天能夠舉行一場美麗的結婚典禮。

She dreams of having a beautiful wedded ceremony one day.