悠遊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「悠遊」這個詞在中文中通常指的是輕鬆自在地遊玩或漫遊,帶有愉悅和放鬆的感覺。它可以描述一種隨意的旅行方式,或者在某個地方悠閒地度過時間。這個詞的使用常常與享受生活、放鬆心情有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To travel or move around happily.
  2. To enjoy time in a relaxed way.
  3. To wander or roam freely.
  4. To explore a place at a leisurely pace.
  5. To spend time in a carefree manner.
  6. To engage in a leisurely exploration or enjoyment of surroundings.
  7. To immerse oneself in a relaxed and enjoyable experience.
  8. To navigate through a space or experience with ease and pleasure.
  9. To partake in a journey or experience characterized by freedom and tranquility.
  10. To meander through an environment with a sense of joy and relaxation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leisurely

用法:

描述一種不急不忙的狀態,通常與放鬆和享受生活有關。這個詞常用於形容一種輕鬆的旅行方式或生活節奏,讓人感覺到時間的流逝並不急迫,反而可以細細品味周遭的美好。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海邊度過了一個悠閒的下午。

We spent a leisurely afternoon at the beach.

例句 2:

她喜歡悠閒地散步,享受周圍的風景。

She enjoys taking leisurely walks to appreciate the scenery around her.

例句 3:

這家咖啡館是個悠閒的地方,可以放鬆心情。

This café is a leisurely spot to relax and unwind.

2:Wander

用法:

指隨意地走動,沒有特定的目的地或計畫。這個詞通常帶有探索的意味,讓人感受到自由和隨性的快樂。它可以用來形容在自然環境中漫遊,也可以指在城市中隨意走動,發現新的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在城市裡漫遊,發現隱藏的小店。

He loves to wander around the city and discover hidden shops.

例句 2:

我們在森林裡漫遊了幾個小時,享受大自然的美。

We wandered in the forest for hours, enjoying the beauty of nature.

例句 3:

她經常在公園裡漫遊,思考生活中的問題。

She often wanders in the park, contemplating the issues in her life.

3:Roam

用法:

指在某個範圍內自由地走動,通常暗示著探索或冒險。這個詞常用於描述在大自然中或在城市中隨意走動,享受周圍的環境。它可以帶有一種無拘無束的感覺,讓人感受到自由。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在山區隨意遊蕩,享受大自然的美景。

They roamed freely in the mountains, enjoying the beauty of nature.

例句 2:

孩子們在公園裡隨意遊蕩,玩得不亦樂乎。

The children roamed around the park, having a great time.

例句 3:

我們在城市裡隨意遊蕩,發現了許多有趣的地方。

We roamed around the city and discovered many interesting places.

4:Relax

用法:

指放鬆心情,減輕壓力或緊張的狀態。這個詞通常用於描述讓人感到舒適和安逸的行為,無論是在家中、度假還是在其他環境中。它可以與悠遊的概念相互交織,因為悠遊本身也可以是一種放鬆的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在周末放鬆,享受安靜的時光。

I love to relax on weekends and enjoy some quiet time.

例句 2:

這個度假村是個完美的地方,可以讓人放鬆身心。

This resort is the perfect place to relax and unwind.

例句 3:

她經常在浴缸裡放鬆自己,享受泡澡的時光。

She often relaxes in the bathtub, enjoying her bath time.