不隸屬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不隸屬」這個詞的意思是指不屬於某個組織、團體、系統或結構,通常用於強調獨立性或自主性。這個詞可以用於描述個人、團體或事物在某種關係中的獨立狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not belonging to a group.
  2. Not part of something.
  3. Not connected to an organization.
  4. Not under the control of a system.
  5. Independent from a certain authority.
  6. Not affiliated with a specific entity.
  7. Not subject to any governing body.
  8. Not associated with a particular group or organization.
  9. A state of autonomy from established affiliations.
  10. A condition of being free from ties to an organization or group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independent

用法:

常用於描述個人或團體不依賴於任何外部支持或控制,具有自主權和決策能力。在政治上,獨立的國家不受其他國家的影響或控制。在經濟上,獨立的企業能夠自主運作,無需依賴母公司或其他機構的資源。個人在生活中也可以選擇獨立,無需依賴他人來做出決策或生活方式的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了獨立生活,不再依賴父母。

He chose to live independently and no longer relied on his parents.

例句 2:

這家公司是獨立運營的,沒有母公司。

This company operates independently without a parent company.

例句 3:

她是一位獨立的藝術家,專注於自己的創作。

She is an independent artist focused on her own creations.

2:Unaffiliated

用法:

用於描述沒有與某個組織、政黨或團體建立正式關係的人或事物。這個詞通常用於政治或社會背景中,表示某人不屬於任何特定的政黨或團體。它也可以用於描述企業或機構不屬於任何行業協會或商業聯盟的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名無黨派的選民,沒有支持任何政黨。

He is an unaffiliated voter who does not support any political party.

例句 2:

這家企業選擇保持無關聯的狀態,以保持中立。

The business chose to remain unaffiliated to maintain neutrality.

例句 3:

她在社區活動中是無黨派的志願者。

She is an unaffiliated volunteer in community activities.

3:Autonomous

用法:

通常用於描述具有自我管理能力或自我決策權的個體或團體。這個詞在政治上經常用來描述有自主權的地區或國家,能夠自行制定法律和政策。在企業中,自治團隊可以在不需上級批准的情況下進行決策。這個詞也可以用於描述個人的生活方式,強調他們的獨立性和自我決策能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區享有自治權,可以制定自己的法律。

This region has autonomous rights to create its own laws.

例句 2:

他們的團隊在項目上有自主權,能夠自行做決策。

Their team has autonomy on the project and can make decisions independently.

例句 3:

她追求一種自治的生活方式,重視自己的選擇。

She pursues an autonomous lifestyle, valuing her own choices.

4:Not belonging

用法:

直接描述某人或某事不屬於某個特定的群體或組織。這個詞通常用於強調個體的獨立性或其與某個組織的距離感。在社交情境中,某人可能會感到不屬於某個群體,這可能導致孤獨或不適感。它也可以用於描述物品或資源不屬於某個特定的擁有者或機構。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到自己在那個社交圈中不屬於任何人。

He felt like he did not belong to anyone in that social circle.

例句 2:

這本書不屬於我,是我朋友的。

This book does not belong to me; it belongs to my friend.

例句 3:

她在新公司中感到不屬於這個團隊。

She felt like she did not belong to the team in the new company.