手工業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手工業」是指以手工技術為主的生產方式,通常涉及手工製作的商品或工藝品。這種行業的特點是生產過程中使用的工具和設備主要以手工操作為主,而不是依賴機械化或自動化的生產方式。手工業常見於藝術品、手工藝品、傳統工藝、家庭作坊等領域,通常強調產品的獨特性和手工製作的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making things by hand.
  2. Crafting items without machines.
  3. Creating products using manual skills.
  4. A type of work where items are made by hand.
  5. An industry focused on handmade goods.
  6. A sector that emphasizes craftsmanship and traditional techniques.
  7. A field that prioritizes artisanal methods over mass production.
  8. A domain where the emphasis is on manual labor and craftsmanship.
  9. An area of production characterized by the creation of goods through skilled manual techniques.
  10. An industry dedicated to the creation of handmade products, often valuing artistry and tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Handicraft

用法:

通常指的是以手工技術創造的物品,強調個人創造力和技術。手工藝品通常是獨特的,並且在設計和製作過程中融入了工匠的個人風格和文化背景。這些產品可以包括陶瓷、編織、木工等,通常在市場上受到重視,因為它們的獨特性和手工製作的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣手工藝品,吸引了許多喜愛手工藝的人。

This shop specializes in handicrafts, attracting many craft enthusiasts.

例句 2:

她的手工藝品在市集中非常受歡迎。

Her handicrafts are very popular at the market.

例句 3:

手工藝品的價值在於其獨特性和工匠的技術。

The value of handicrafts lies in their uniqueness and the skill of the artisan.

2:Craft Industry

用法:

指的是專注於手工製作和工藝品的行業,通常包括小型企業或家庭作坊,這些地方生產的產品通常是小批量和高品質的。這個行業強調工藝的傳承和文化的保存,並且常常與地方社區的經濟發展相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著人們對手工藝品的興趣增長,手工業也在快速發展。

With the growing interest in handicrafts, the craft industry is rapidly developing.

例句 2:

這個城市的手工業吸引了大量的遊客。

The craft industry in this city attracts a lot of tourists.

例句 3:

支持手工業有助於保護傳統技藝和文化。

Supporting the craft industry helps preserve traditional skills and culture.

3:Artisanal Production

用法:

強調小規模生產和高品質的手工製作,通常涉及食品、飲料或其他商品。這種生產方式通常注重使用天然材料和傳統技術,以創造出獨特且高品質的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳以手工製作的藝術品著稱,吸引了許多食客。

This restaurant is known for its artisanal production, attracting many diners.

例句 2:

他們的手工啤酒是用傳統方法製作的,深受顧客喜愛。

Their artisanal beer is made using traditional methods and is loved by customers.

例句 3:

手工製作的產品通常比大規模生產的產品更有價值。

Artisanal products often have more value than mass-produced items.

4:Manual Industry

用法:

指的是以手工操作為主的行業,通常涉及勞動密集型的生產過程。這個行業的產品通常需要工匠的技術和經驗,並且強調手工製作的獨特性和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

手工業的發展對於當地經濟至關重要。

The growth of the manual industry is crucial for the local economy.

例句 2:

許多手工業者在這個領域中找到了一個穩定的收入來源。

Many artisans find a stable source of income in the manual industry.

例句 3:

手工業的產品常常具有更高的品質和價值。

Products from the manual industry often have higher quality and value.