效果音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「效果音」是指在媒體作品中使用的音效,以增強情感、氣氛或故事的表現。這些音效可以是自然音、音樂片段或專門製作的聲音,常見於電影、電視劇、遊戲和廣播等領域。效果音的主要目的是提升觀眾的沉浸感和體驗,使作品更加生動和引人入勝。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds that make things more exciting.
  2. Sounds used to create atmosphere.
  3. Sounds that help tell a story.
  4. Sounds added to enhance a scene.
  5. Sounds created to support a visual experience.
  6. Audio elements designed to evoke emotions.
  7. Specially produced sounds to enhance a narrative.
  8. Sound effects that contribute to the overall impact of media.
  9. Auditory enhancements crafted to complement visual storytelling.
  10. Audio cues that deepen engagement and emotional response in media.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sound effect

用法:

這是一個廣泛使用的術語,指在電影、電視或音樂中添加的聲音,旨在增強觀眾的體驗。這些聲音可以是自然界的聲音,如雨聲、雷聲,或是特效聲音,如爆炸聲、槍聲等。這些效果可以使場景更加真實或戲劇化,並幫助傳達情感或氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的效果音非常震撼,讓人感到身臨其境。

The sound effects in this movie are stunning and make you feel immersed.

例句 2:

他在遊戲中添加了許多效果音,以增強玩家的體驗。

He added many sound effects in the game to enhance the player's experience.

例句 3:

這首歌曲中使用了自然界的效果音,讓整體感覺更放鬆。

The song uses natural sound effects, making the overall feel more relaxing.

2:Audio effect

用法:

這個詞通常用於指代在音樂或影片中使用的聲音處理技術,以改變或增強聲音的特性。這些效果可以包括回音、混響、失真等,通常用於音樂製作或後期製作中。這些處理可以使聲音更具層次感或創造特定的聽覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這首音樂作品中的音頻效果使其聽起來非常獨特。

The audio effects in this music piece make it sound very unique.

例句 2:

在後期製作中,我們添加了一些音頻效果來增強整體效果。

In post-production, we added some audio effects to enhance the overall impact.

例句 3:

這段錄音使用了多種音頻效果,讓聽眾感到驚喜。

This recording uses various audio effects that surprise the listeners.

3:Sound cue

用法:

這是指在特定時刻播放的聲音,通常用於戲劇或表演中,以引導觀眾的情緒或反應。這些聲音可以是音樂、對話或其他音效,通常用於強調某個情節或場景的關鍵時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場戲中,聲音提示幫助觀眾理解角色的情感變化。

In this scene, the sound cues help the audience understand the character's emotional changes.

例句 2:

導演使用了音效提示來強化故事的高潮部分。

The director used sound cues to enhance the climax of the story.

例句 3:

這部劇的聲音提示設計得非常巧妙,增添了許多戲劇張力。

The sound cues in this play are cleverly designed, adding a lot of dramatic tension.

4:Audio cue

用法:

這是一個更技術性的術語,通常用於音頻製作和表演藝術中,指的是特定的聲音信號,用於指導演出或錄音的進行。這些信號可以是背景音樂、特定的音效或提示,通常在演出或錄音過程中起到重要的指導作用。

例句及翻譯:

例句 1:

在錄音過程中,音頻提示幫助音樂家保持節奏。

During the recording process, audio cues help musicians stay in rhythm.

例句 2:

演出中,演員依賴音頻提示來進行正確的表演。

In the performance, the actors rely on audio cues to deliver their lines correctly.

例句 3:

這段錄音中的音頻提示設計得非常精緻,增強了整體效果。

The audio cues in this recording are designed very intricately, enhancing the overall effect.