斷食的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斷食」是指暫時不進食或限制食物攝取的行為,可以是出於宗教、健康或個人原因。這種做法通常包括在一段時間內完全不吃食物,或是只攝取特定類型的食物。斷食的形式有很多種,包括間歇性斷食、全日斷食或某些特定的節食計畫。它在某些文化和宗教中也被視為靈修或淨化的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not eating food for a while.
  2. Stopping eating for a specific time.
  3. Choosing not to eat for health reasons.
  4. A practice of not eating for a period.
  5. A method of fasting for health or spiritual reasons.
  6. A health practice where one abstains from food for a set duration.
  7. A deliberate choice to refrain from eating to achieve certain health benefits.
  8. A regimen involving abstaining from food intake for health or spiritual purposes.
  9. A disciplined approach to food abstention, often for health, spiritual, or detoxification reasons.
  10. A practice of voluntarily abstaining from food for a duration, often for health or spiritual reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fasting

用法:

指在特定的時間內不進食,通常是為了健康、宗教或靈性目的。這種行為可以是短期的或長期的,並且可以有不同的形式,如間歇性斷食或完全斷食。在某些文化中,斷食被視為一種淨化身心的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人選擇在宗教節日期間進行斷食

Many people choose to fast during religious holidays.

例句 2:

這種間歇性斷食方法在健康界變得越來越流行。

This intermittent fasting method has become increasingly popular in health circles.

例句 3:

她每週會進行一次24小時的斷食

She practices a 24-hour fast once a week.

2:Abstinence from food

用法:

通常用於描述因健康或宗教原因而自願不進食的行為。這一行為可能是暫時的,或是長期的生活方式選擇。與斷食類似,這種行為也可能有助於身體的淨化或健康改善。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為健康原因而選擇了食物的禁慾。

He chose abstinence from food for health reasons.

例句 2:

食物禁慾有助於改善消化系統的健康。

Abstinence from food can help improve digestive health.

例句 3:

某些治療計畫要求病人進行食物禁慾。

Some treatment plans require patients to practice abstinence from food.

3:Food deprivation

用法:

通常指因各種原因而無法獲得食物的狀態,這可以是自願的也可以是非自願的。這種情況可能導致身體健康問題,並且在某些情況下會被用來描述刻意的斷食行為。

例句及翻譯:

例句 1:

長期的食物剝奪對身體有害。

Long-term food deprivation is harmful to the body.

例句 2:

她因為減肥而選擇了食物剝奪。

She chose food deprivation for weight loss.

例句 3:

在某些文化中,食物剝奪被視為一種淨化的過程。

In some cultures, food deprivation is seen as a purification process.

4:Caloric restriction

用法:

這是一種減少每日熱量攝取的飲食方式,通常用於促進健康或延長壽命。這種方法可能涉及定期的斷食,或者在每天的飲食中限制熱量的攝取。

例句及翻譯:

例句 1:

熱量限制被認為可以延長壽命。

Caloric restriction is believed to extend lifespan.

例句 2:

他正在研究熱量限制對健康的影響。

He is studying the effects of caloric restriction on health.

例句 3:

許多科學研究支持熱量限制的好處。

Many scientific studies support the benefits of caloric restriction.