「流體性」這個詞通常用來描述某種物質的流動特性，尤其是液體或氣體的性質。它可以指液體的流動能力、黏度、流動性等特徵。在更廣泛的語境中，流體性也可以用來形容某種情況或事物的變化靈活性，表示其不斷變化或適應的能力。例如，在社會學或心理學中，流體性可以指身份、性別或社會角色的變化和不固定性。
主要用於科學和工程領域，描述液體或氣體的流動特性。流體性通常與物質的黏度、密度和流速有關。這個詞也可以用來形容某些概念或情況的變化能力，特別是在社會科學中。
例句 1：
水的流體性使它能夠在不同的容器中自由流動。
The fluidity of water allows it to flow freely in different containers.
例句 2：
這種材料的流體性使其在工業應用中非常有用。
The fluidity of this material makes it very useful in industrial applications.
例句 3：
在社會學中，身份的流體性意味著人們的角色和自我認同可以隨著時間而改變。
In sociology, the fluidity of identity means that people's roles and self-identities can change over time.
通常用來描述某物的可彎曲性或適應性。這個詞可以用於形容物理物體的特性，也可以用於描述人或組織在面對變化時的能力。
例句 1：
這種設計的靈活性使其能夠適應不同的需求。
The flexibility of this design allows it to adapt to different needs.
例句 2：
一個靈活的工作環境可以提高員工的滿意度。
A flexible work environment can increase employee satisfaction.
例句 3：
這種材料的靈活性使它適合各種用途。
The flexibility of this material makes it suitable for various uses.
指一個系統或個體根據環境變化而調整的能力。這個詞在生物學、心理學和商業管理等領域都有廣泛應用。
例句 1：
這種動物的適應能力使它能夠在惡劣的環境中生存。
The adaptability of this animal allows it to survive in harsh environments.
例句 2：
企業的適應性對於在變化快速的市場中保持競爭力至關重要。
The adaptability of a business is crucial for remaining competitive in a rapidly changing market.
例句 3：
她的適應能力使她在不同的工作環境中都能表現出色。
Her adaptability allows her to excel in different work environments.
用來描述液體或氣體的運動，或者在心理學中形容一種完全專注的狀態。流動性在物理和心理學上都有重要的應用。
例句 1：
河流的流動性受到季節性降雨的影響。
The flow of the river is affected by seasonal rainfall.
例句 2：
當他進入創作的流動狀態時，時間似乎變得不重要。
When he enters a state of flow in his creativity, time seems to lose its importance.
例句 3：
這款產品的流動性設計使其使用起來非常方便。
The fluid design of this product makes it very convenient to use.