水果花束的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水果花束」是指用新鮮水果製作的花束,通常以美觀的方式排列,並可能搭配花卉或綠色植物。這種花束不僅具有視覺吸引力,還可以食用,常用於慶祝活動、生日派對、婚禮或作為贈禮。水果花束的設計可以根據季節和場合的不同而有所變化,常見的水果包括蘋果、橙子、草莓、葡萄等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bunch of fruits arranged nicely.
  2. A decoration made with fruits that can be eaten.
  3. A creative arrangement of fruits, often for gifts.
  4. A visually appealing display of fruits, sometimes with flowers.
  5. An artistic assembly of fruits, often given for celebrations.
  6. A decorative arrangement of fresh fruits, suitable for various occasions.
  7. An edible bouquet made from fresh fruits, often used for gifting.
  8. A crafted composition of fruits, resembling a floral bouquet for aesthetic and culinary enjoyment.
  9. An innovative presentation of fruits designed to resemble a traditional floral bouquet, serving both decorative and edible purposes.
  10. A visually stunning arrangement of fruits, mimicking a floral bouquet, perfect for celebrations and gifting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fruit bouquet

用法:

這是水果花束的直接翻譯,通常用於描述將水果以花束形式排列的產品。它可以用於各種場合,作為禮物或裝飾品,並且因其獨特性而受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

她收到了朋友送的水果花束,非常驚喜。

She was very surprised to receive a fruit bouquet from her friend.

例句 2:

這個水果花束是派對的亮點,大家都很喜歡。

The fruit bouquet was the highlight of the party, and everyone loved it.

例句 3:

我想訂一個水果花束作為生日禮物。

I want to order a fruit bouquet as a birthday gift.

2:Edible arrangement

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是可以食用的裝飾性排列,不僅限於水果,還可以包括其他食材,如巧克力或蔬菜。這種排列常常用於特殊場合,並且美觀且實用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門製作可食用的排列,包含各種水果和甜點。

This shop specializes in edible arrangements that include various fruits and desserts.

例句 2:

他們的可食用排列非常受歡迎,適合婚禮和派對。

Their edible arrangements are very popular for weddings and parties.

例句 3:

我們在活動中提供了可食用的排列,讓賓客享用。

We provided edible arrangements at the event for guests to enjoy.

3:Fruit arrangement

用法:

這是指水果的排列,通常用於描述將水果以美觀的方式擺放的過程,可能不一定以花束的形式呈現。它可以用於裝飾、餐桌擺設或作為宴會的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水果排列看起來非常誘人,讓人食慾大開。

This fruit arrangement looks very tempting and appetizing.

例句 2:

她擺放了一個漂亮的水果排列在餐桌上。

She placed a beautiful fruit arrangement on the dining table.

例句 3:

這種水果排列非常適合夏季聚會。

This type of fruit arrangement is perfect for summer gatherings.

4:Fruit centerpiece

用法:

這是指在桌子或活動中作為焦點的水果擺設,通常設計得很吸引人,並且可以食用。它常用於宴會、婚禮或任何需要裝飾的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水果中心裝飾為派對增添了色彩。

This fruit centerpiece added color to the party.

例句 2:

她選擇了一個水果中心作為婚禮的主要裝飾。

She chose a fruit centerpiece as the main decoration for the wedding.

例句 3:

這個水果中心不僅美觀,還可以供客人享用。

This fruit centerpiece is not only beautiful but also for guests to enjoy.