「現代語境」指的是當前社會和文化背景下的語言使用情況，通常涉及到當代的價值觀、習俗、科技發展和社會問題等。在現代語境中，語言的使用不僅僅是交流的工具，還反映了社會的變遷和人們的思維方式。例如，隨著科技的進步，新詞彙和表達方式不斷出現，影響著人們的溝通方式和社會互動。
指的是與當代社會、文化和思潮相關的背景，通常用於討論藝術、文學、社會科學等領域的作品和現象。它強調作品或行為與當前時代的關聯和影響。
例句 1：
這部電影在當代語境中探討了性別角色的問題。
This film explores gender roles in a contemporary context.
例句 2：
她的作品反映了當代語境中的社會變遷。
Her work reflects the social changes in a contemporary context.
例句 3：
這篇文章分析了當代語境中的政治議題。
This article analyzes political issues in a contemporary context.
強調當前時代的特徵和影響，通常用於描述與科技、社會變革和文化潮流相關的現象。這個詞彙通常用於討論現代生活方式和價值觀。
例句 1：
在現代語境中，社交媒體改變了人們的交流方式。
In a modern context, social media has changed the way people communicate.
例句 2：
這本書探討了在現代語境中，家庭結構的變化。
This book examines changes in family structure in a modern context.
例句 3：
我們需要在現代語境中理解這些傳統習俗。
We need to understand these traditional customs in a modern context.
指的是當前的社會和文化背景，強調最新的情況和趨勢。這個詞彙通常用於討論當前的問題、挑戰和機會。
例句 1：
在當前語境中，環保問題變得越來越重要。
In the current context, environmental issues are becoming increasingly important.
例句 2：
這項研究考察了當前語境中的教育改革。
This study examines educational reforms in the current context.
例句 3：
我們需要在當前語境中重新評估這些政策。
We need to reassess these policies in the current context.
強調當前的時間點和社會狀況，通常用於描述現代生活的特徵和挑戰。
例句 1：
在當前的語境中，數位化已成為一個重要的趨勢。
In the present-day context, digitization has become an important trend.
例句 2：
這篇論文探討了在當前語境中，文化身份的變化。
This paper explores changes in cultural identity in the present-day context.
例句 3：
我們必須考慮當前語境中的社會經濟因素。
We must consider socioeconomic factors in the present-day context.