声音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「声音」這個詞在中文裡主要指的是聲音的產生和傳遞,通常與人類的語音、音樂、自然界的聲音等相關。它可以用來描述音調、音量、音質等特徵。根據上下文,「声音」還可以用於比喻,表示某種意見、情感或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound you can hear.
  2. Noise that comes from something.
  3. What you hear from people or things.
  4. The noise made by people, animals, or objects.
  5. A vibration that travels through air and can be heard.
  6. A perceptible auditory phenomenon produced by vibrating objects.
  7. A phenomenon that can be perceived by the auditory system.
  8. The auditory sensation created by sound waves.
  9. A complex auditory experience that can convey meaning or emotion.
  10. A sensory perception resulting from vibrations that can communicate information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sound

用法:

通常用於描述任何可以被聽到的振動或波動,包括音樂、語言或環境音。這個詞可以用於廣泛的上下文,從自然界的聲音到人類的語言。它的範疇非常廣泛,可以是愉悅的音樂聲,也可以是刺耳的噪音。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的聲音真美。

The sound of this song is beautiful.

例句 2:

我們在海邊聽到了波浪的聲音。

We heard the sound of the waves at the beach.

例句 3:

這個裝置發出奇怪的聲音。

This device is making a strange sound.

2:Noise

用法:

通常指不愉快或干擾的聲音,可能會造成困擾或注意力分散。這個詞常用於描述環境中的雜音,如交通聲、建築工地的聲音等。它也可以指不必要的聲音或干擾,影響人們的溝通或安靜。

例句及翻譯:

例句 1:

外面的噪音讓我無法專心工作。

The noise outside is distracting me from working.

例句 2:

這個城市的噪音污染很嚴重。

The noise pollution in this city is severe.

例句 3:

請降低音量,不要製造噪音。

Please lower the volume and avoid making noise.

3:Tone

用法:

通常用於描述聲音的音調、音色或情感。這個詞可以用於音樂、語言或人際交流中,反映說話者的情感或態度。在音樂中,它可以指某個特定的音高或和聲。在語言中,語氣可以影響話語的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

他的語氣聽起來很嚴肅。

His tone sounds very serious.

例句 2:

這首曲子的音調非常柔和。

The tone of this piece is very gentle.

例句 3:

她用輕鬆的語氣談論這個話題。

She spoke about the topic in a relaxed tone.

4:Voice

用法:

通常用於指人的聲音,特別是在說話或唱歌時。這個詞可以用於描述個人的說話風格或音色,並且常常與情感或表達有關。它也可以指某個人的表達能力或影響力,在社會或政治上,代表某種意見或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音非常動人。

Her voice is very captivating.

例句 2:

這位演講者的聲音引起了觀眾的共鳴。

The speaker's voice resonated with the audience.

例句 3:

他用有力的聲音表達了自己的觀點。

He expressed his views with a powerful voice.