籌資金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籌資金」是指為了某個特定目的而募集資金的行為,通常用於企業、項目或活動的資金需求。這個詞常見於商業、投資和非營利組織的環境中,涉及到尋找資金來源以支持計畫的實施。籌資金的方式可以包括但不限於發行股票、借款、尋求投資者或進行募捐等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting money for a project.
  2. Collecting funds for something.
  3. Raising money for a goal.
  4. Gathering financial resources.
  5. Securing funds for a specific purpose.
  6. The act of acquiring money for investment or support.
  7. Mobilizing financial resources for a project.
  8. The process of sourcing capital for an initiative.
  9. Strategizing to obtain funding for a venture.
  10. The act of fundraising to support a cause or project.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fundraising

用法:

這是一個廣泛使用的術語,指的是為了某個特定目的而收集資金的過程,通常用於非營利組織、慈善機構或社會運動。籌款活動可以是各種形式,如義賣、募捐晚會、線上募款等,旨在吸引捐款者的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個慈善機構正在舉辦一個籌款活動來支持貧困家庭。

The charity organization is hosting a fundraising event to support underprivileged families.

例句 2:

我們需要更多的志願者來協助籌款。

We need more volunteers to help with the fundraising.

例句 3:

籌款的成功將直接影響我們的項目進展。

The success of the fundraising will directly impact our project's progress.

2:Capital raising

用法:

這個術語通常用於商業環境,指的是企業為了擴大業務或進行新項目而尋求資金的過程。這可以通過發行股票、債券或尋找風險投資者等方式進行。資本籌集通常涉及到商業計畫的展示和與潛在投資者的談判。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在進行資本籌集,以擴展其產品線。

The company is undergoing capital raising to expand its product line.

例句 2:

資本籌集的過程需要詳細的商業計畫。

The capital raising process requires a detailed business plan.

例句 3:

他們成功地完成了資本籌集,並獲得了新的投資者。

They successfully completed the capital raising and secured new investors.

3:Money raising

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用於描述為特定目的而籌集資金的行為,無論是正式還是非正式的場合。這可以包括小型活動、社區項目或個人需求等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行一個小型的籌款活動來幫助當地學校。

We are conducting a small money raising event to help the local school.

例句 2:

這個社區團體正在努力籌集資金以改善公園設施。

This community group is working hard to raise money to improve the park facilities.

例句 3:

籌集資金的活動獲得了社區的廣泛支持。

The money raising event received broad support from the community.

4:Investment solicitation

用法:

這個術語主要用於商業和金融領域,指的是尋求投資者對某個項目或企業進行投資的過程。這通常涉及到向潛在投資者展示商業計畫和預期回報,以吸引他們的投資。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行投資徵求,以支持我們的新技術開發。

We are conducting investment solicitation to support our new technology development.

例句 2:

投資徵求的成功將影響公司的未來發展。

The success of the investment solicitation will impact the company's future development.

例句 3:

他們的投資徵求吸引了多位風險投資者的興趣。

Their investment solicitation attracted interest from several venture capitalists.