擁有國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擁有國」這個詞在中文中通常指的是擁有某個國家或地區的主權或控制權。它可以用來描述一個國家擁有另一個地區的政治、經濟或文化影響力。在某些語境下,這個詞也可以指一個國家對外的擴張和統治行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have control over a country.
  2. To own or rule a nation.
  3. To possess a territory or state.
  4. To govern or manage a specific area.
  5. To have authority over a geographical region.
  6. To exercise sovereignty over a land or nation.
  7. To hold power and influence over a country.
  8. To maintain dominion or ownership over a nation.
  9. To assert control and governance over a sovereign state.
  10. To be in charge of or possess a nation or territory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Possess a country

用法:

用於描述某個國家或個人擁有一個國家的主權或控制權,通常涉及到政治或軍事的背景。這個詞常用於歷史或國際關係的討論中,特別是在描述殖民或擴張行為時。

例句及翻譯:

例句 1:

在歷史上,許多帝國曾經擁有過廣大的國土。

Historically, many empires have possessed vast territories.

例句 2:

他們的目標是擁有這個國家,建立自己的政權。

Their goal is to possess this country and establish their own regime.

例句 3:

這場戰爭的結果使得敵對國家擁有了更多的土地。

The outcome of the war allowed the opposing nation to possess more land.

2:Rule a nation

用法:

通常用來描述某個國家或政權對另一個國家的統治,這可以是合法的或是透過武力或其他手段獲得的。這個詞通常用於描述政治權力的行使,特別是在討論歷史事件或當前的國際關係時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領袖成功地統治了一個國家超過二十年。

This leader ruled a nation for over twenty years.

例句 2:

他們的目標是統治這個國家,實現自己的理想。

Their aim is to rule the nation and realize their ideals.

例句 3:

在歷史上,許多國家都曾被外國勢力統治。

Throughout history, many nations have been ruled by foreign powers.

3:Govern a territory

用法:

這個詞用於描述對某一特定地區的管理和控制,通常涉及到法律、政策和行政管理。它可以用於描述一個國家對其領土的治理,或是某個政權對其控制的地區的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政府負責治理這個地區的所有事務。

The government is responsible for governing all affairs in this territory.

例句 2:

他們的政權治理著一個多民族的地區。

Their regime governs a multi-ethnic territory.

例句 3:

在這個時期,許多國家試圖治理新的殖民地。

During this period, many countries attempted to govern new colonies.

4:Control a state

用法:

用於描述一個國家或政權對某個州或地區的控制,這通常涉及到政治、經濟和社會的影響力。這個詞常用於討論國內的權力結構或外交政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政權控制著整個州的資源和經濟。

This regime controls the resources and economy of the entire state.

例句 2:

他們試圖控制這個州的政治局勢。

They are trying to control the political situation in the state.

例句 3:

在這個國家,軍事力量對於控制各州至關重要。

In this country, military power is crucial for controlling the states.