bookshelf的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「書架」是用來放置書籍的架子或家具。它可以是獨立的家具,也可以是內建於牆壁中的結構,通常用於組織和展示書籍。書架的設計和大小各異,根據用途和空間需求而定。除了書籍,書架上還可以放置其他物品,如裝飾品、相框或植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep books.
  2. A piece of furniture for holding books.
  3. A structure for organizing books.
  4. A furniture piece that displays books.
  5. A storage unit for books and other items.
  6. A piece of furniture designed for holding books.
  7. A shelving unit specifically for books.
  8. A piece of furniture that provides space for books.
  9. A construct for the arrangement and display of books.
  10. A furniture piece used to store and showcase books.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bookshelf

用法:

通常指專門設計來擺放書籍的架子,可能是獨立的或固定在牆上的。書架的設計可以多樣化,從簡單的木製架子到設計精美的裝飾性書架都有。這是一個非常實用的家具,特別是在家庭、學校或辦公室中,幫助人們組織和存放書籍。

例句及翻譯:

例句 1:

我在書架上找到了我最喜歡的小說。

I found my favorite novel on the bookshelf.

例句 2:

這個書架可以容納很多書籍。

This bookshelf can hold a lot of books.

例句 3:

她的書架上擺滿了各種各樣的書。

Her bookshelf is filled with a variety of books.

2:Bookcase

用法:

通常指一種封閉式的書架,可能有門或玻璃罩,專門用來保護書籍不受灰塵或損壞。書櫃的設計也可以是多樣的,通常在家居或辦公環境中使用,以提供一個整潔的存放書籍的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在客廳裡放了一個新的書櫃。

They placed a new bookcase in the living room.

例句 2:

這個書櫃的設計非常優雅。

The design of this bookcase is very elegant.

例句 3:

我需要一個更大的書櫃來放我的書。

I need a bigger bookcase to store my books.

3:Shelf

用法:

一個更廣泛的術語,可以用來描述任何水平的架子,雖然不一定專門用於書籍。它可以用於存放各種物品,包括裝飾品、植物或其他家庭用品。在書架的上下層板上,通常會放置書籍,但也可以放置其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個架子上擺滿了書籍和裝飾品。

This shelf is filled with books and decorations.

例句 2:

她在廚房的架子上放了一些書。

She placed some books on the shelf in the kitchen.

例句 3:

這個架子太高了,我需要梯子才能到最上面。

This shelf is too high; I need a ladder to reach the top.

4:Library shelf

用法:

通常指在圖書館中專門用來存放書籍的架子。這些架子通常按照分類系統排列,以便於讀者查找和借閱書籍。圖書館的書架可能會有標籤或指示牌,幫助使用者快速找到所需的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

圖書館的書架上有很多新書。

There are many new books on the library shelf.

例句 2:

我在圖書館的書架上找到了我的研究資料。

I found my research materials on the library shelf.

例句 3:

這個圖書館的書架非常整齊。

The library's shelves are very organized.