生菜捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生菜捲」是一種以生菜葉包裹各種餡料的食物,通常用於沙拉或作為健康的小吃。它是將新鮮的生菜葉用來包裹肉類、海鮮、蔬菜或其他配料,並常搭配醬料食用。這道菜因為其清爽的口感和健康的特性而受到許多人喜愛,特別是在亞洲料理中,像是越南春捲等變體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with leaves and fillings.
  2. A food item wrapped in lettuce.
  3. A roll made with fresh leaves and various ingredients.
  4. A healthy snack or meal using lettuce to wrap fillings.
  5. A fresh and light dish that uses leaves to hold other foods.
  6. A culinary preparation where greens are used to enclose a mixture of ingredients.
  7. A dish that combines fresh vegetables with proteins or other fillings, wrapped in leaves.
  8. A type of food where leafy greens encase a variety of fillings, often served with a sauce.
  9. A health-conscious dish that features raw greens as a wrapping for assorted fillings.
  10. A fresh, often raw dish that uses lettuce leaves to encase a mixture of ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lettuce Wrap

用法:

通常指用生菜葉包裹肉類、海鮮或蔬菜的食物。這道菜在亞洲和西方的餐廳中都非常受歡迎,因為它既健康又清爽。生菜捲通常會搭配各種醬料,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡點生菜包作為開胃菜。

I love ordering lettuce wraps as an appetizer.

例句 2:

這家餐廳的生菜包非常好吃。

The lettuce wraps at this restaurant are delicious.

例句 3:

自製的生菜包可以根據個人口味調整餡料。

Homemade lettuce wraps can be customized with your favorite fillings.

2:Salad Roll

用法:

這是一種以生菜和其他新鮮配料製作的捲,通常是冷食,並且常見於越南料理。它們通常會搭配花生醬或魚露等醬料。這道菜因為其清新和健康的特性而受到廣泛喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份越南沙拉捲,裡面有豬肉和蝦。

I would like to order a Vietnamese salad roll with pork and shrimp.

例句 2:

沙拉捲是夏天的完美小吃。

Salad rolls are the perfect snack for summer.

例句 3:

這道沙拉捲的餡料非常新鮮。

The fillings in this salad roll are very fresh.

3:Fresh Roll

用法:

這是一種包裹新鮮蔬菜和蛋白質的食物,通常在亞洲料理中見到,特別是越南料理。這種捲通常是生的,並且用於提供清爽的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃新鮮捲,因為它們又健康又美味。

I love eating fresh rolls because they are healthy and tasty.

例句 2:

這裡的新鮮捲有很多不同的餡料可供選擇。

They have many different fillings to choose from in their fresh rolls.

例句 3:

新鮮捲是個很好的午餐選擇。

Fresh rolls are a great lunch option.

4:Vegetable Roll

用法:

這是一種主要以各種蔬菜為餡的捲,通常用生菜或其他葉類包裹。這道菜可以是素食者的選擇,並且可以根據個人口味調整餡料。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份素食蔬菜捲,裡面有胡蘿蔔和黃瓜。

I ordered a vegetarian vegetable roll with carrots and cucumbers.

例句 2:

這道蔬菜捲非常健康,適合輕食。

This vegetable roll is very healthy and perfect for a light meal.

例句 3:

你可以在家裡輕鬆製作蔬菜捲。

You can easily make vegetable rolls at home.