腦膜炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腦膜炎」是指腦膜的炎症，腦膜是包裹在腦部和脊髓周圍的膜。腦膜炎通常由病毒或細菌感染引起，可能會導致頭痛、發燒、頸部僵硬等症狀。根據病因的不同，腦膜炎可以分為病毒性腦膜炎和細菌性腦膜炎，細菌性腦膜炎通常更為嚴重，可能需要緊急醫療處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection of the protective layer around the brain.
  2. A sickness that affects the brain's covering.
  3. An illness caused by germs that inflame the brain's protective layer.
  4. An inflammation of the membranes surrounding the brain and spinal cord.
  5. A condition where the protective membranes of the brain become swollen.
  6. An infection that leads to inflammation of the membranes covering the brain and spinal cord.
  7. A serious medical condition involving inflammation of the protective layers of the central nervous system.
  8. A critical condition characterized by the inflammation of the meninges, often requiring immediate medical attention.
  9. A pathological state resulting from infection that leads to the inflammation of the meninges, which can have severe neurological implications.
  10. A potentially life-threatening condition involving the inflammation of the brain's protective membranes, often due to infection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Meningitis

用法：

這是醫學術語，專指腦膜的炎症，通常由細菌或病毒引起。這種病症可能會導致嚴重的健康問題，甚至危及生命。它的症狀包括高燒、頭痛、頸部僵硬、噁心和意識混亂等。由於其潛在的危險性，腦膜炎被視為需要立即醫療干預的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

腦膜炎是一種需要緊急治療的疾病。

Meningitis is a disease that requires urgent treatment.

例句 2：

他因為腦膜炎住進了醫院。

He was hospitalized due to meningitis.

例句 3：

早期診斷腦膜炎是非常重要的。

Early diagnosis of meningitis is crucial.

2：Brain membrane inflammation

用法：

這是對腦膜炎的描述，強調腦膜的炎症狀況。這個術語通常在醫療或學術文獻中使用，強調病理狀態而不僅僅是症狀。對於醫療專業人員來說，了解腦膜的炎症情況對於診斷和治療至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

腦膜的炎症可能會導致嚴重的神經系統問題。

Inflammation of the brain membranes can lead to severe neurological issues.

例句 2：

這種腦膜的炎症需要立即進行檢查和治療。

This inflammation of the brain membranes requires immediate examination and treatment.

例句 3：

醫生解釋了腦膜炎的成因和影響。

The doctor explained the causes and effects of brain membrane inflammation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：