蛋皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋皮」通常指的是用蛋液製作的薄片，常見於中式料理中，可以用來包裹各種餡料，或作為其他菜餚的配料。蛋皮的製作方法通常是將打散的蛋液在平底鍋中煎成薄片，然後切成所需的形狀和大小。它在台灣的料理中經常出現，例如在蛋餅、春捲或其他包餡類的料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer made from eggs.
  2. A flat piece made from cooked egg.
  3. A thin sheet used in cooking.
  4. A thin, cooked egg used to wrap food.
  5. A delicate layer made from beaten eggs, often used in various dishes.
  6. A culinary preparation involving a thin layer of egg, commonly used in Asian cuisine.
  7. A versatile ingredient in cooking, created by frying beaten eggs into a thin layer.
  8. A culinary component that adds flavor and texture, made from a thinly cooked egg mixture.
  9. An essential element in many recipes, providing both structure and taste, crafted from a delicately cooked egg layer.
  10. A thin, flexible egg-based wrapper that enhances the flavor and presentation of various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Egg crepe

用法：

在西方料理中，通常指用蛋液製作的薄煎餅，可能會用來包裹甜或鹹的餡料。這種料理的製作方法類似於蛋皮，但可能會加入牛奶或其他成分來調整口感和味道。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜是用蛋皮包裹的，裡面有豐富的餡料。

This dish is wrapped in an egg crepe, filled with rich ingredients.

例句 2：

她學會了如何製作薄薄的蛋皮。

She learned how to make thin egg crepes.

例句 3：

這個食譜要求使用蛋皮來增加風味。

This recipe calls for egg crepes to enhance the flavor.

2：Egg wrapper

用法：

這個詞通常用於指那些用來包裹餡料的薄蛋皮，特別是在亞洲料理中。它可以用來包裹各種餡料，如蔬菜、肉類或海鮮，並且在火鍋或煎餅中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

這些蛋皮是用來包裹春捲餡料的。

These egg wrappers are used to wrap spring roll fillings.

例句 2：

你可以用蛋皮包裹任何你喜歡的餡料。

You can use egg wrappers to wrap any fillings you like.

例句 3：

這道菜的蛋皮非常薄，讓餡料的味道更突出。

The egg wrappers in this dish are very thin, allowing the filling's flavor to shine.

3：Egg pancake

用法：

通常指用蛋液煎成的較厚的薄餅，可能會加入其他成分，如蔬菜或肉類，並且在早餐中常見。這種料理的口感較為豐富，常用來搭配米飯或作為單獨的菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

這道蛋餅裡面有蔥和火腿。

This egg pancake contains green onions and ham.

例句 2：

他們的蛋餅非常美味，值得一試。

Their egg pancakes are very delicious and worth trying.

例句 3：

我喜歡在蛋餅上加些辣醬。

I like to add some hot sauce on my egg pancakes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：