شهرزاد的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「شهرزاد」是阿拉伯語的名字，意指「城市的女孩」或「城堡的女孩」。在文學上，شهرزاد是《一千零一夜》中的主要角色，她以智慧和講故事的能力聞名。這個名字象徵著智慧、機智和勇氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous storyteller.
  2. A character from a famous story.
  3. A woman who tells stories to entertain.
  4. A clever woman who tells tales to save herself.
  5. A fictional character known for her storytelling.
  6. A character from Middle Eastern folklore who narrates stories to delay her fate.
  7. A legendary figure who uses her intelligence to captivate and survive.
  8. A narrative figure symbolizing the art of storytelling.
  9. A cultural icon representing the power of narrative and wit.
  10. A heroine known for her clever tales that enchant and engage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Scheherazade

用法：

這是「شهرزاد」的英語音譯，特別是在西方文學中使用。她是《一千零一夜》中的女主角，透過講述故事來延續自己的生命，這個角色象徵著智慧和勇氣。

例句及翻譯：

例句 1：

Scheherazade用她的故事拯救了自己的生命。

Scheherazade saved her life with her stories.

例句 2：

在《一千零一夜》中，Scheherazade是智慧的化身。

In One Thousand and One Nights, Scheherazade embodies wisdom.

例句 3：

Scheherazade的故事吸引了整個國王的注意。

Scheherazade's tales captivated the attention of the king.

2：Shahrazad

用法：

這是「شهرزاد」的另一種拼寫，通常用於不同的文化背景或語言中。她的角色同樣是以講故事而聞名，並且在多個版本的故事中都有出現。

例句及翻譯：

例句 1：

Shahrazad的智慧讓她在危險中生存下來。

Shahrazad's wisdom helped her survive in danger.

例句 2：

故事中的Shahrazad展現了女性的力量。

The story of Shahrazad showcases the strength of women.

例句 3：

Shahrazad的故事讓人們對她的命運感到緊張。

Shahrazad's tales leave people anxious about her fate.

3：Shahrzad

用法：

這是「شهرزاد」的另一種拼寫，常見於波斯語或其他相關語言中，意義和背景與其他拼寫相同。

例句及翻譯：

例句 1：

Shahrzad是一位勇敢的女性，她的故事流傳千古。

Shahrzad is a brave woman whose stories have been passed down through generations.

例句 2：

在許多文化中，Shahrzad的形象都受到讚頌。

In many cultures, the image of Shahrzad is celebrated.

例句 3：

Shahrzad用她的智慧和故事征服了國王。

Shahrzad conquered the king with her wisdom and stories.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：