「一窺」這個詞在中文中主要用來表示短暫地看一下或了解某事的情況。通常用於形容對某個事情或狀況的初步觀察或了解，帶有一種好奇或探索的意味。這個詞常見於文學作品或口語中，表達對某個主題的瞬間洞察或簡單的了解。
用來描述短暫的視覺接觸，通常是無意識或偶然的。這個詞常用於形容快速的觀察，並且不一定能夠獲得完整的信息。在文學或日常對話中，glimpse 可以用來描述一種對某事物的瞬間認識或感受。
例句 1：
我在街上匆忙走過，對那家新餐廳只是一瞥。
I hurried past and only caught a glimpse of the new restaurant.
例句 2：
她從窗戶裡瞥見了外面的風景。
She caught a glimpse of the scenery outside the window.
例句 3：
他在書店裡瞥見了他喜歡的書。
He caught a glimpse of his favorite book in the bookstore.
通常指偷偷地或輕輕地看一眼，帶有一種好奇心的意味。這個詞通常用於描述不想被發現或隱秘的觀察行為。在日常生活中，peek 可以用於形容對某個秘密或未知事物的探查。
例句 1：
孩子們偷偷地窺視著生日派對的準備。
The kids peeked at the preparations for the birthday party.
例句 2：
我忍不住想偷看他的筆記。
I couldn't help but want to peek at his notes.
例句 3：
她在門縫中偷看外面的情況。
She peeked through the crack in the door to see what was happening outside.
用來描述快速的視線接觸，通常是有意識的，並且可能伴隨著某種情感或反應。這個詞可以用於日常對話中，表示對某個事物的快速查看，常常用於描述瞬間的印象或感受。
例句 1：
他瞥了一眼手錶，發現自己遲到了。
He glanced at his watch and realized he was late.
例句 2：
她快速地看了一眼報紙上的頭條。
She took a quick glance at the headlines in the newspaper.
例句 3：
我在路上瞥見了一個熟悉的面孔。
I glanced at a familiar face on the street.
通常指對某事物的深刻理解或洞察，這個詞強調的是對事物的深層次理解，而不僅僅是表面的觀察。這個詞在學術、商業和心理學等領域中經常被使用，表示對某個問題或情況的深入分析和理解。
例句 1：
她對市場趨勢的洞察幫助公司做出了明智的決策。
Her insights into market trends helped the company make informed decisions.
例句 2：
這本書提供了對人類行為的深刻洞察。
This book provides profound insights into human behavior.
例句 3：
他的研究為這個問題帶來了新的洞察。
His research brought new insights into the issue.