不和諧音程的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不和諧音程」是音樂術語,指的是兩個音之間的音程關係,這個音程聽起來不協調或不悅耳。通常在音樂中,和諧的音程會帶來愉悅的感覺,而不和諧音程則可能帶來緊張或不安的情緒。在西方音樂理論中,不和諧音程包括小二度、大七度等。這些音程在音樂創作中常用來製造緊張感或情感的對比。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds that do not go well together.
  2. A combination of notes that sounds strange.
  3. When two notes clash.
  4. An interval between two notes that feels uncomfortable.
  5. A musical distance that creates tension.
  6. A relationship between two pitches that is dissonant.
  7. A combination of tones that does not harmonize.
  8. A musical interval that lacks consonance.
  9. An interval that generates a sense of instability in music.
  10. A sonic relationship that evokes discomfort or tension.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissonant interval

用法:

在音樂中,指的是兩個音之間的距離,這種距離聽起來不和諧,通常用來創造緊張感或不安的情緒。這些音程在音樂作品中常用來增加情感的對比,或是引導聽眾的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子使用了很多不和諧的音程來增強情感。

This piece uses many dissonant intervals to enhance the emotion.

例句 2:

他特意在作品中加入了不和諧音程,讓聽眾感到不安。

He intentionally incorporated dissonant intervals in the piece to create a sense of unease.

例句 3:

不和諧音程在現代音樂中非常常見。

Dissonant intervals are very common in modern music.

2:Clashing notes

用法:

指的是兩個或多個音符同時演奏時,所產生的聽覺效果不協調,讓人感到不舒服或緊張。這種效果常用於音樂創作中,以引起聽眾的注意或表達特定的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律中的對位部分包含了幾個衝突的音符。

The counterpoint in this melody contains several clashing notes.

例句 2:

作曲家利用衝突音符來創造緊張的氛圍。

The composer uses clashing notes to create a tense atmosphere.

例句 3:

有時候,衝突的音符可以增強音樂的情感深度。

Sometimes, clashing notes can enhance the emotional depth of the music.

3:Unharmonious interval

用法:

這是指兩個音之間的音程,聽起來不協調,通常用來表達對比或衝突的情感。這些音程常見於古典音樂及現代音樂中,能夠引導聽眾的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

這首樂曲的開頭就使用了不和諧的音程來吸引聽眾。

The opening of this piece uses an unharmonious interval to grab the listener's attention.

例句 2:

不和諧音程在某些情況下可以創造出強烈的情感表達。

Unharmonious intervals can create strong emotional expressions in certain contexts.

例句 3:

他在這段音樂中使用了不和諧的音程來增加張力。

He used unharmonious intervals in this music to increase tension.

4:Discordant pitch

用法:

指的是在音樂中,某些音高之間的關係聽起來不協調,通常會引起聽眾的注意。這種效果可以用來強調某些音樂片段或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這段音樂的某些部分使用了不和諧的音高來強調情感。

Certain parts of this music use discordant pitches to emphasize emotions.

例句 2:

不和諧的音高可以為音樂帶來獨特的色彩。

Discordant pitches can bring a unique color to the music.

例句 3:

作曲家巧妙地運用了不和諧音高來創造緊張感。

The composer cleverly used discordant pitches to create a sense of tension.