伴點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伴點」這個詞在中文中通常指的是伴隨著某種情況或事物所出現的特徵或情況。它可以用於描述某種情況下的附加特徵或狀況。這個詞常見於社交場合、活動安排或情感表達中,指的是在某種情境下的附加元素或情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes along with something else.
  2. An extra part of a situation.
  3. Additional features that come with something.
  4. Details that accompany a main topic.
  5. A characteristic that is present with another situation.
  6. Elements that enhance or complement a primary subject.
  7. Aspects that are associated with or enhance the main focus.
  8. Factors that provide context or depth to a primary issue.
  9. Contextual elements that accompany a main idea or theme.
  10. Supporting features or details that enrich the understanding of a central topic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accompaniment

用法:

用於描述在某個活動或情況中,伴隨著主要內容的附加部分,通常用於音樂或社交場合中,指的是輔助或補充的元素。在餐飲中,伴點可以指與主菜一起提供的配菜或飲品。在活動中,伴隨的音樂或表演也可以被稱為伴點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的伴點是新鮮的沙拉。

The accompaniment to this dish is a fresh salad.

例句 2:

音樂是晚會的完美伴點

The music was the perfect accompaniment for the party.

例句 3:

我們的表演有一個精彩的舞蹈伴點

Our performance included a wonderful dance accompaniment.

2:Feature

用法:

通常指某個事物的特徵或屬性,這些特徵可以是外觀、功能或其他方面的描述。在產品設計中,伴點可以指附加的功能或設計元素,這些元素使得產品更具吸引力或實用性。在活動中,伴隨的特色可以是特別的安排或活動亮點。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的伴點是它的高解析度相機。

A feature of this phone is its high-resolution camera.

例句 2:

這次活動的伴點是名人的出席。

A feature of the event was the attendance of celebrities.

例句 3:

這部電影的伴點是其引人入勝的劇情。

A feature of the movie is its captivating storyline.

3:Aspect

用法:

用於描述某個事物的某一方面或特徵,這個詞通常用於分析或討論某個主題的不同面向。在任何情況下,伴點可以指附加的特徵或考量,這些特徵可以幫助更全面地理解某個情況。在討論計畫或方案時,伴隨的方面可以是需要考慮的其他因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的伴點包括預算和時間限制。

Aspects of this plan include budget and time constraints.

例句 2:

我們需要考慮這個問題的所有伴點

We need to consider all aspects of this issue.

例句 3:

這篇文章的伴點是它的實證研究。

An aspect of this article is its empirical research.

4:Element

用法:

通常指構成某個整體的一部分,伴點可以是某個情況下的附加部分或特徵。在設計、科學或其他領域中,伴隨的元素可以是影響或增強主要內容的因素。在活動或計畫中,伴隨的元素可以是支持主題或目的的附加活動或安排。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計的伴點是它的環保材料。

An element of this design is its eco-friendly materials.

例句 2:

活動的伴點包括各種互動遊戲。

Elements of the event included various interactive games.

例句 3:

這個計畫的伴點是社區參與。

An element of this project is community involvement.