俄羅斯裔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「俄羅斯裔」這個詞用來指代有俄羅斯血統或背景的人。它可以用來描述個人的族裔身份,表示他們的祖先來自俄羅斯,或是他們在文化、語言、習俗上與俄羅斯有關聯。這個詞常用於社會學、文化研究和族裔身份的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone from Russia.
  2. A person with Russian ancestry.
  3. A person whose family comes from Russia.
  4. Someone who identifies with Russian culture.
  5. A person of Russian descent.
  6. An individual belonging to a group with roots in Russia.
  7. A person connected culturally or ethnically to Russia.
  8. An individual whose heritage is linked to Russia.
  9. A person whose lineage or cultural identity is associated with Russia.
  10. Someone who is part of the Russian ethnic group or community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Russian

用法:

這個詞直接指代來自俄羅斯的國籍或文化背景的人。可以用於描述國籍、語言或文化特徵。這個詞在日常對話中非常常見,尤其在談論與俄羅斯有關的話題時。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名俄羅斯公民。

He is a Russian citizen.

例句 2:

她會說流利的俄語。

She speaks fluent Russian.

例句 3:

這部電影是由一位俄羅斯導演拍攝的。

This movie was directed by a Russian filmmaker.

2:Russian descent

用法:

用於強調某人的族裔背景,通常用於討論家庭歷史或文化認同。這個短語常用於社會學或人類學的討論中,特別是在談論移民或多元文化社會時。

例句及翻譯:

例句 1:

他是俄羅斯裔,家族來自莫斯科。

He is of Russian descent, with family roots in Moscow.

例句 2:

她對她的俄羅斯裔背景感到自豪。

She is proud of her Russian descent.

例句 3:

這個社區有很多俄羅斯裔的居民。

There are many residents of Russian descent in this community.

3:Of Russian origin

用法:

這個短語強調個人的根源或來源,通常用於描述族裔身份或文化背景。它可以用於正式或非正式的場合,並且常見於對個人或群體的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖父母是俄羅斯裔的移民。

Her grandparents are immigrants of Russian origin.

例句 2:

這些傳統習俗源於俄羅斯裔的文化。

These traditional customs are of Russian origin.

例句 3:

他對於自己是俄羅斯裔的身份感到驕傲。

He takes pride in being of Russian origin.

4:Russian heritage

用法:

這個詞用來描述與俄羅斯文化、傳統和歷史相關的身份,通常強調文化認同和傳承。它常用於文化和社會討論中,特別是在多元文化的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

她的俄羅斯裔背景讓她對這些文化傳統感到親切。

Her Russian heritage makes her feel connected to these cultural traditions.

例句 2:

這個活動旨在慶祝俄羅斯裔的文化遺產。

This event aims to celebrate Russian heritage.

例句 3:

他希望能夠傳承他的俄羅斯裔文化給下一代。

He hopes to pass on his Russian heritage to the next generation.