修復師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修復師」是指專門從事修復和維護工作的專業人員,通常涉及各種設備、機械或藝術品的修理和保養。他們的工作包括檢查、診斷問題、進行修理和保養,確保物品或設備的正常運行和使用壽命。這個職業可以涵蓋不同的領域,如電子產品修復、汽車維修、建築修繕等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fixes things.
  2. Someone who repairs items.
  3. A professional who works on broken items.
  4. An expert who restores or maintains objects.
  5. A technician who corrects issues in devices or structures.
  6. A specialist who addresses problems and restores functionality.
  7. A tradesperson skilled in restoring and repairing various items.
  8. A professional focused on the repair and maintenance of equipment.
  9. An individual with expertise in restoring functionality to damaged or malfunctioning objects.
  10. A craftsman or technician dedicated to repairing and restoring items to their original condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Restorer

用法:

通常指負責修復藝術品、古董或文化遺產的人。他們專注於保持物品的歷史價值和美學,並使用專業技術進行細緻的修復工作。這類專業人士通常需要接受專業訓練,以了解材料、技術和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這位修復師成功地修復了這幅古畫。

The restorer successfully repaired the ancient painting.

例句 2:

博物館聘請專家作為藝術品修復師

The museum hired an expert as an art restorer.

例句 3:

她的工作是保護和修復歷史文物。

Her job is to protect and restore historical artifacts.

2:Repairman

用法:

一般用於指修理各種設備或機械的專業人員,通常在家庭或商業環境中工作。他們的工作可能包括電器、管道、電力設備等的維修。在某些情況下,修理工也可能專注於特定類型的設備,如汽車或電子產品。

例句及翻譯:

例句 1:

修理工來修理壞掉的冰箱。

The repairman came to fix the broken refrigerator.

例句 2:

他是一名專業的汽車修理工。

He is a professional car repairman.

例句 3:

她打電話給修理工來檢查洗衣機。

She called the repairman to check the washing machine.

3:Technician

用法:

這個詞通常用於描述在特定技術領域擁有專業知識的人,例如電子、機械或計算機技術等。技術人員通常負責安裝、維護和修理設備,並且常常需要具備相關的學歷或證照。

例句及翻譯:

例句 1:

技術人員負責檢查和維護電腦系統。

The technician is responsible for checking and maintaining computer systems.

例句 2:

他是一名電子設備技術人員。

He is a technician for electronic devices.

例句 3:

技術人員在現場修理設備時非常專業。

The technician is very professional when repairing equipment on-site.

4:Fixer

用法:

這個詞通常用於非正式的語境,指的是能夠迅速解決問題或修理東西的人。修理工可能會被稱為「修理者」,特別是在需要靈活應對各種情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個很好的修理者,可以修理任何壞掉的東西。

He is a great fixer who can repair anything that is broken.

例句 2:

她總是能找到解決問題的辦法,真是一位修理者。

She always finds a way to solve problems; she is truly a fixer.

例句 3:

這位修理者在社區中非常受歡迎。

This fixer is very popular in the community.