停泊費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停泊費用」是指船隻、飛機或其他交通工具在特定地點停留時所需支付的費用。這些費用通常包括停泊的時間長短、停泊的地點以及相關的服務費用。在海運、航空和陸運等行業中,停泊費用是運營成本的一部分,可能會影響到運輸的總成本和效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you pay to keep a vehicle in one place.
  2. The cost of parking a vehicle.
  3. The fee for leaving a vehicle at a location.
  4. The charge for keeping a vehicle at a dock or airport.
  5. The amount you pay to keep a vehicle stationary for a certain time.
  6. The expense associated with the temporary storage of a vehicle.
  7. The financial obligation incurred for the use of docking or parking facilities.
  8. The cost incurred for the use of designated space for vehicles.
  9. A charge related to the occupation of space for vehicles at a terminal or port.
  10. A fee for the privilege of keeping a vehicle in a designated area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Docking fee

用法:

專指船隻在碼頭停靠時所需支付的費用,通常根據停靠的時間長短和船隻的大小來計算。這些費用可能包括碼頭的使用費、服務費以及其他相關的費用。在海運業務中,停泊費用會影響到貨物運輸的總成本。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的停泊費用相當昂貴。

The docking fee for this ship is quite expensive.

例句 2:

我們需要預算停泊費用,才能確保運輸的順利進行。

We need to budget for the docking fee to ensure smooth transportation.

例句 3:

停泊費用的增加使得運輸成本上升。

The increase in docking fees has raised transportation costs.

2:Parking fee

用法:

通常用於陸上交通工具的停放,指在停車場或街道上停車所需支付的費用。這些費用可以是按小時計算,也可以是固定的日費或月費,取決於地區和停車場的規定。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個城市,停車費用非常高。

Parking fees in this city are very high.

例句 2:

我需要支付停車費用才能取回我的車。

I need to pay the parking fee to retrieve my car.

例句 3:

他們提供優惠的停車費用給長期停車的客戶。

They offer discounted parking fees for long-term customers.

3:Berthing charge

用法:

專指船隻在港口停靠時所需支付的費用,通常與船隻的大小、停泊的時間以及港口的規定有關。這些費用是船舶運營的一部分,影響著整體的運營成本。

例句及翻譯:

例句 1:

船舶的停泊費用和停留時間有直接關係。

The berthing charge is directly related to the length of stay.

例句 2:

我們需要了解不同港口的停泊費用

We need to understand the berthing charges at different ports.

例句 3:

這艘船的停泊費用已經上升。

The berthing charge for this ship has increased.

4:Storage fee

用法:

指在特定地點(如倉庫或停車場)存放物品或交通工具所需支付的費用。這些費用通常是根據存放的時間和空間的大小來計算的,可能適用於貨物、車輛或其他物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對於長期停放的車輛收取存儲費用。

They charge a storage fee for vehicles parked long-term.

例句 2:

存儲費用的增加讓我們的運營成本上升。

The increase in storage fees has raised our operational costs.

例句 3:

我需要支付存儲費用才能取回我的貨物。

I need to pay the storage fee to retrieve my goods.