克里奧語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克里奧語言」是指克里奧語(Kriol),這是一種基於英語的克里奧爾語言,主要在澳大利亞的原住民社區中使用。它的語法和詞彙受到英語、原住民語言以及其他語言的影響,形成了一種獨特的交流方式。克里奧語言通常用於日常交流和文化表達,並在某些地區成為了重要的身份象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language created from mixing different languages.
  2. A way of speaking that combines elements from several languages.
  3. A language used by a specific group of people.
  4. A language that has roots in English and indigenous languages.
  5. A language that reflects the culture and identity of its speakers.
  6. A creole language that evolved in a specific region, incorporating various linguistic influences.
  7. A language that serves as a means of communication among diverse communities.
  8. A hybrid language that develops from prolonged contact between different language speakers.
  9. A linguistic system that arises from the blending of languages, often in a colonial or post-colonial context.
  10. A language that symbolizes cultural heritage and identity among its speakers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kriol

用法:

這是一種特定的克里奧語言,主要在澳大利亞的原住民社區中使用。它結合了英語和當地原住民語言的元素,形成了一種獨特的語言形式。這種語言不僅是一種交流工具,還承載著豐富的文化和歷史背景。

例句及翻譯:

例句 1:

克里奧語是許多澳大利亞原住民社區的主要語言。

Kriol is the primary language of many Indigenous communities in Australia.

例句 2:

學習克里奧語有助於了解當地文化和歷史。

Learning Kriol helps to understand the local culture and history.

例句 3:

在一些社區中,克里奧語被用作日常交流的主要語言。

In some communities, Kriol is used as the main language for daily communication.

2:Creole

用法:

這是一類語言,通常是在不同語言接觸的情況下發展起來的,並且通常是由多種語言的元素組成。克里奧語作為一種克里奧語言,展示了語言融合的特徵,並且在社會和文化上有其獨特的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

克里奧語是一種克里奧語言,源於多種語言的融合。

Kriol is a creole language that originates from the blending of multiple languages.

例句 2:

許多克里奧語言在全球各地都有其獨特的發展歷程。

Many creole languages have unique development histories around the world.

例句 3:

克里奧語言的存在反映了文化交流的歷史。

The existence of creole languages reflects the history of cultural exchange.

3:Pidgin

用法:

這是一種簡化的語言形式,通常用於不同語言使用者之間的交流。雖然克里奧語和皮金語有相似之處,但克里奧語通常已經發展成為一種完整的語言系統。

例句及翻譯:

例句 1:

皮金語是兩種語言之間的暫時交流方式,而克里奧語則是完整的語言系統。

Pidgin is a temporary means of communication between two languages, while Kriol is a complete language system.

例句 2:

克里奧語的結構比皮金語更為複雜。

Kriol's structure is more complex than that of a pidgin language.

例句 3:

許多克里奧語言的形成都受到皮金語的影響。

Many creole languages have been influenced by pidgin languages.

4:Indigenous language

用法:

這是指某個地區原住民的母語,這些語言通常承載著豐富的文化和歷史。克里奧語作為一種語言,通常與當地的原住民文化和歷史密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

保護原住民語言對於維護文化遺產至關重要。

Protecting Indigenous languages is crucial for preserving cultural heritage.

例句 2:

克里奧語是原住民語言的一個重要例子。

Kriol is an important example of an Indigenous language.

例句 3:

許多原住民語言面臨消失的風險。

Many Indigenous languages are at risk of extinction.