「微調整」這個詞通常指的是對某件事物進行細微的調整或改變，以改善其性能或效果。這種調整通常是小範圍的，目的是為了達到更好的結果或適應新的情況。在許多領域中，包括工程、設計、管理和個人發展，微調整都是一個重要的過程，因為即使是小的改變也可能會帶來顯著的影響。
通常用於形容在某個系統、過程或產品上進行的精細調整，以達到最佳性能或效果。這個詞常見於音樂、工程和產品設計等領域，表示對細節的關注和優化過程。例如，在音樂中，樂器的調音被視為一種微調整，以確保音質的完美。在技術領域，對系統參數的微調也被稱為微調整。
例句 1：
我們需要對這個系統進行微調整，以提高其效率。
We need to fine-tune this system to improve its efficiency.
例句 2：
音響設備的微調整可以顯著改善音質。
Fine-tuning the audio equipment can significantly improve the sound quality.
例句 3：
他們正在微調整這款新產品的設計。
They are fine-tuning the design of the new product.
指對某事物進行的改變或修正，以適應新的情況或需求。這個詞可以用於多種情境，例如對計畫、預算或設備進行調整。調整通常是為了提高效率、滿足需求或解決問題。在生活中，人們也可能會對自己的行為或計劃進行調整，以便更好地達到目標。
例句 1：
我們需要對預算進行一些調整。
We need to make some adjustments to the budget.
例句 2：
這台機器的設置需要一些調整。
The settings on this machine need some adjustments.
例句 3：
他在計劃中做了一些調整，以更好地適應變化。
He made some adjustments to the plan to better adapt to the changes.
指對某種事物進行的改變，通常是為了使其更符合需求或標準。這個詞常用於法律、產品設計或技術領域，表示對原有設計或計畫的改動。修改可以是小範圍的，也可以是大範圍的，具體取決於需要達到的目的。
例句 1：
這個產品的設計需要一些修改。
The design of this product needs some modifications.
例句 2：
他們對計畫進行了修改，以滿足客戶的要求。
They made modifications to the plan to meet the client's requirements.
例句 3：
法律條文的修改需要經過正式的程序。
Modifications to the legal text require a formal process.
指對某事物進行的改善或優化，通常是通過小的變化來提升其質量或效果。這個詞常用於藝術、科學和技術領域，表示對作品或過程的細節進行打磨和提升。精煉過程可以使事物變得更加完美或有效。
例句 1：
這項技術的精煉過程需要時間和專業知識。
The refinement process of this technology requires time and expertise.
例句 2：
她對作品的精煉使其更加吸引人。
Her refinements to the work made it more appealing.
例句 3：
我們正在進行產品的精煉，以提高市場競爭力。
We are undergoing refinements to the product to enhance its market competitiveness.