「公共照明」指的是在公共場所或街道上設置的照明設備，旨在提供安全、便利和美觀的環境。它通常包括街燈、廣場燈、隧道燈等，主要用於夜間照明，幫助行人和車輛在黑暗中辨認路徑，減少事故和犯罪的發生。公共照明的設置不僅提高了安全性，還能提升城市的整體形象。
專指設置在街道旁的燈具，主要用於照亮行車和行人通行的路面。這些燈具通常會根據交通流量和安全需求進行安裝，以確保夜間行駛的安全。
例句 1：
這條街的公共照明系統需要升級，因為燈光太暗了。
The street lighting system on this road needs an upgrade because the lights are too dim.
例句 2：
城市的街道照明設計考慮了行人的安全。
The street lighting design in the city considers pedestrian safety.
例句 3：
新安裝的街燈改善了這個社區的夜間可見度。
The newly installed street lights improved nighttime visibility in the community.
指在公共區域安裝的燈具，通常包括公園、廣場及其他社區空間的照明。這些燈具不僅提供照明，還能增強社區的美觀。
例句 1：
公園的公共照明使遊客在晚上也能安全散步。
The public lights in the park allow visitors to walk safely at night.
例句 2：
社區計劃增設公共照明，以提高夜間安全。
The community plans to add more public lights to enhance nighttime safety.
例句 3：
公共照明的設計需要考慮到環保和節能的需求。
The design of public lights needs to consider environmental protection and energy-saving requirements.
涵蓋範圍更廣，包括所有戶外的照明設施，不僅限於街道，還包括庭院、花園和商業區的照明。這些燈具的設計通常會考慮到美觀和功能性。
例句 1：
這家餐廳的戶外照明營造了舒適的用餐氛圍。
The outdoor lighting at this restaurant creates a cozy dining atmosphere.
例句 2：
戶外照明在活動和聚會中非常重要，因為它提供了必要的可見度。
Outdoor lighting is very important for events and gatherings as it provides necessary visibility.
例句 3：
在設計戶外照明時，應考慮到光污染的問題。
When designing outdoor lighting, the issue of light pollution should be considered.
專指城市環境中的照明設施，這些設施不僅提供安全的光源，還提升城市的整體形象和吸引力。
例句 1：
城市的照明設計應該反映當地文化和特色。
The urban illumination design should reflect the local culture and characteristics.
例句 2：
良好的城市照明能夠吸引更多遊客和居民。
Good urban illumination can attract more visitors and residents.
例句 3：
城市照明的科技進步使得能耗大幅降低。
Advancements in urban illumination technology have significantly reduced energy consumption.