演員陣容的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「演員陣容」這個詞指的是參與某部電影、電視劇、舞台劇等表演的演員名單或團隊。它通常包含主要演員和配角,並且在宣傳或介紹作品時經常會提到。演員陣容的組成對於作品的吸引力和成功有著重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The list of people who act in a show or movie.
  2. The group of actors in a performance.
  3. The cast of a movie or play.
  4. The people who perform in a production.
  5. The actors involved in a specific project.
  6. The ensemble of performers in a theatrical or cinematic work.
  7. The complete roster of actors participating in a film or theatrical production.
  8. The collection of talent involved in a dramatic presentation.
  9. The compilation of artists engaged in a performance, often highlighted for their roles.
  10. The lineup of actors and actresses featured in a film, play, or series.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cast

用法:

指的是在一部電影、舞台劇或電視劇中負責表演的所有演員。這個詞通常用來描述主要角色和配角的組合,並且在電影海報和宣傳資料中經常出現。觀眾通常會根據演員陣容的知名度和實力來判斷一部作品的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的演員陣容非常豪華。

The cast of this movie is very impressive.

例句 2:

她在這部劇中的角色是主要角色之一。

She plays one of the main roles in the cast of this play.

例句 3:

這部電影的演員陣容包括許多知名明星。

The cast of this film includes many well-known stars.

2:Lineup

用法:

通常用於指一組人員,特別是在音樂會、活動或比賽中,或在某些情況下也可以用來描述電影或電視劇的演員陣容。這個詞有時會用來強調參與者的多樣性或特別的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的演出陣容非常強大。

The lineup for this concert is very strong.

例句 2:

這部電視劇的演員陣容讓人期待。

The lineup of actors in this TV show is highly anticipated.

例句 3:

他們的活動有一個很棒的演出陣容。

They have a great lineup for their event.

3:Ensemble

用法:

這個詞通常用於描述一組演員或音樂家,特別是在音樂劇、歌劇或舞蹈表演中。它強調了所有成員的協作和整體表現,而不僅僅是單獨演出的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

這部音樂劇的演員陣容是一個非常有才華的團隊。

The ensemble of this musical is a very talented team.

例句 2:

他們的舞蹈表演展示了整個演員陣容的協調。

Their dance performance showcased the coordination of the entire ensemble.

例句 3:

這部劇的演出由一個強大的演員陣容組成。

The play is performed by a strong ensemble of actors.

4:Crew

用法:

通常指的是在電影或電視製作中工作的所有人員,包括導演、製片、攝影師和演員等。雖然這個詞不僅限於演員,但在某些情況下可以用來指代整個製作團隊,包括演員陣容。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的製作團隊和演員陣容都非常專業。

The crew and cast of this film are very professional.

例句 2:

他們的製作團隊和演員陣容合作無間。

Their crew and cast work very well together.

例句 3:

在拍攝過程中,演員陣容和工作團隊密切合作。

During filming, the cast and crew worked closely together.