識別證件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「識別證件」通常指用於確認個人身份或資格的文件或卡片。這類證件可以包括身份證、護照、駕駛執照、學生證或其他官方文件。這些證件在各種場合中都很重要,例如在辦理手續、登機、進入特定場所或獲取服務時,通常需要出示這些證件來證明個人的身份或資格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card or paper that shows who you are.
  2. A document that proves your identity.
  3. A paper that helps to identify you.
  4. An official document that confirms your identity.
  5. A document required to verify who you are.
  6. An identification document used for confirming personal identity.
  7. A legal document that serves to establish an individual's identity.
  8. A formal credential that authenticates a person's identity.
  9. A recognized document employed for identity verification purposes.
  10. A formal identification used to establish a person's identity and credentials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Identification document

用法:

這是一個通用術語,用於描述任何可以證明個人身份的文件,通常包括護照、身份證、駕駛執照等。這類文件通常由政府機構或相關機構頒發,並且在法律上具有認可性。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要出示你的識別證件來登機。

You need to present your identification document to board the flight.

例句 2:

他忘記帶識別證件,無法進入會議室。

He forgot to bring his identification document and couldn't enter the meeting room.

例句 3:

這項工作要求提供有效的識別證件

This job requires you to provide a valid identification document.

2:ID card

用法:

這是指一種常見的識別證件,通常是由政府或機構發放的卡片,包含持有者的姓名、照片和其他身份資訊。ID卡通常用於日常生活中,例如進入公共場所、辦理銀行業務等。

例句及翻譯:

例句 1:

請出示您的ID卡以便進行身份驗證。

Please show your ID card for identity verification.

例句 2:

每位學生都必須持有有效的學生ID卡。

Every student must have a valid student ID card.

例句 3:

他的ID卡上有他的出生日期和地址。

His ID card has his date of birth and address.

3:Identity card

用法:

這是指用於確認個人身份的官方文件,通常由政府機構發放。身份證通常包含持有者的姓名、照片、出生日期等資訊,並且在許多國家是法律要求的身份證明文件。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,所有公民都必須持有身份證。

In this country, all citizens are required to carry an identity card.

例句 2:

她的身份證明了她的國籍和年齡。

Her identity card proves her nationality and age.

例句 3:

在辦理某些手續時,必須出示身份證。

You must present your identity card when processing certain procedures.

4:Credential

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於描述用於驗證身份或資格的文件或證明。這些文件可能包括學位證書、專業證書或其他形式的身份驗證文件。

例句及翻譯:

例句 1:

他提供了他的專業資格證明作為工作申請的一部分。

He provided his credentials as part of the job application.

例句 2:

在面試時,通常需要提交學歷證明和其他相關證件。

During the interview, it is usually required to submit educational credentials and other relevant documents.

例句 3:

這些證明文件將用於確認參加者的專業資格。

These credentials will be used to verify the participants' professional qualifications.