老李子樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老李子樹」這個詞在中文中通常指的是一種果樹,特別是指李子樹,它的果實是李子。這種樹在中國的農村地區非常常見,因為李子是受歡迎的水果之一。老李子樹的「老」字通常是指樹木的年齡,表示這棵樹可能已經生長了很長時間,可能結出豐富的果實。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that grows plums.
  2. A tree that produces a type of fruit called plums.
  3. A fruit tree that is often found in gardens.
  4. A tree known for its sweet and juicy fruit.
  5. A type of tree that bears fruit, commonly found in rural areas.
  6. A perennial fruit-bearing tree, typically cultivated for its edible plums.
  7. A long-lived fruit tree that produces plums, often associated with traditional orchards.
  8. A mature fruit tree known for its production of plums, often cherished in local agriculture.
  9. A well-established tree of the genus Prunus, valued for its fruit and often found in historical gardens.
  10. A traditional fruit tree that yields plums, often symbolizing nostalgia and agricultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plum tree

用法:

專指產李子的樹,通常在春季開花,夏季結出果實。李子樹的果實色彩多樣,口味酸甜可口,受到很多人的喜愛。在中國,李子樹不僅是一種水果樹,還常常出現在詩歌和文學作品中,象徵著富饒和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

老李子樹的果實在夏天成熟。

The plums from the old plum tree ripen in the summer.

例句 2:

我家後院有一棵老李子樹,每年都能收穫很多果實。

There is an old plum tree in my backyard that yields a lot of fruit every year.

例句 3:

春天的老李子樹開滿了美麗的花。

The old plum tree blossoms beautifully in spring.

2:Prunus tree

用法:

這是李子樹所屬的科學分類名稱,包括多種與李子相關的樹木,如杏樹、桃樹等。這類樹木通常在春季開花,並且有著相似的果實特徵。這類樹木對於果樹種植者來說非常重要,因為它們的果實在市場上有一定的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這片果園裡有許多不同的 Prunus 樹,包括李子樹和桃樹。

This orchard has many different Prunus trees, including plum and peach trees.

例句 2:

Prunus 樹在春天吸引了許多蜜蜂。

Prunus trees attract many bees in spring.

例句 3:

這些 Prunus 樹的果實味道鮮美,受到人們的喜愛。

The fruits of these Prunus trees are delicious and loved by people.

3:Fruit tree

用法:

泛指任何能夠結出可食用果實的樹木,包括李子樹、蘋果樹、橙樹等。這些樹木在農業中扮演著重要的角色,提供了豐富的食物來源。在家庭花園中,果樹常常被種植以供應新鮮的水果,並且也能夠美化環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我想在花園裡種幾棵果樹,包括老李子樹

I want to plant a few fruit trees in the garden, including an old plum tree.

例句 2:

果樹在秋天時結出豐富的果實。

Fruit trees bear abundant fruit in autumn.

例句 3:

這個地區以其多樣的果樹而聞名。

This area is known for its variety of fruit trees.