supportive的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「supportive」這個詞在中文中通常指的是對他人提供支持、鼓勵或幫助的特質。這個形容詞常用來描述人們的行為或態度,表達他們在情感、心理或實際行動上對他人的支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Helping and encouraging others.
  2. Being there for someone.
  3. Giving support to someone.
  4. Offering help and encouragement.
  5. Being understanding and helpful when someone is in need.
  6. Demonstrating care and assistance to others.
  7. Actively providing emotional or practical help.
  8. Engaging in actions that uplift and assist others.
  9. Exhibiting a nurturing attitude towards others' needs.
  10. Creating an environment where others feel supported and encouraged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Encouraging

用法:

通常用來形容一個人或行為能夠激勵他人,讓他們感到有信心和動力去追求目標或克服挑戰。在家庭、學校或工作環境中,鼓勵的行為可以促進積極的氛圍,讓人們感到被重視和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是給我鼓勵,讓我有信心面對挑戰。

She always gives me encouragement, making me feel confident to face challenges.

例句 2:

老師的鼓勵讓學生們更加投入學習。

The teacher's encouragement made the students more engaged in learning.

例句 3:

朋友的支持和鼓勵對我來說非常重要。

The support and encouragement from my friends are very important to me.

2:Helpful

用法:

這個詞用來描述某人或某事能夠提供實際的幫助或解決方案。無論是在工作、學校還是日常生活中,能夠提供幫助的人或事物通常會被認為是積極的。

例句及翻譯:

例句 1:

她在我需要的時候總是很有幫助。

She is always very helpful when I need it.

例句 2:

這本書提供了很多有用的資訊,對我很有幫助。

This book provides a lot of useful information and is very helpful to me.

例句 3:

同事們在項目上互相幫助,氣氛十分融洽。

The colleagues helped each other on the project, creating a very harmonious atmosphere.

3:Nurturing

用法:

通常用來形容一種關心和培養的態度,特別是在育兒或教育的環境中,強調對他人的成長和發展提供支持和照顧。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常關懷和培養孩子的老師。

She is a very nurturing teacher who cares for her students.

例句 2:

這個環境對孩子的成長非常有利,因為它充滿了支持和培養。

This environment is very beneficial for children's growth as it is filled with support and nurturing.

例句 3:

父母的關懷和培養對孩子的發展至關重要。

Parental care and nurturing are crucial for a child's development.

4:Understanding

用法:

這個詞用來形容一種同理心和對他人情感的敏感度,通常用於描述能夠理解他人處境並提供支持的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常理解的朋友,總是能夠體會我的感受。

She is a very understanding friend who always empathizes with my feelings.

例句 2:

在困難時期,理解的支持是非常重要的。

Support that is understanding is very important during difficult times.

例句 3:

他對我所經歷的事情表現出了極大的理解。

He showed great understanding of what I was going through.