「高外流率」通常用於經濟和商業領域，指的是某個特定的資源、資金或人力在一段時間內流失或流出市場的比例或比率。這個術語可以用來描述企業的員工流失率、資金流出率或客戶流失率等情況。高外流率通常意味著企業可能面臨一些挑戰，例如員工滿意度低、競爭激烈或市場需求減少等。
在企業管理中，指的是員工或客戶的流失率高，通常意味著組織需要改善留才策略或服務質量。
例句 1：
這家公司面臨著高流失率的問題，導致人才短缺。
The company is facing a high attrition rate issue, leading to a shortage of talent.
例句 2：
高流失率影響了公司的士氣和生產力。
The high attrition rate is affecting the company's morale and productivity.
例句 3：
我們需要找出造成高流失率的原因。
We need to identify the reasons behind the high attrition rate.
通常用於描述公司員工或客戶的頻繁更換，這可能會影響業務的穩定性和運營效率。
例句 1：
這個行業的高流動率使得招聘變得更加困難。
The high turnover rate in this industry makes recruitment more challenging.
例句 2：
我們的高流動率需要立即關注，以便改善工作環境。
Our high turnover rate needs immediate attention to improve the work environment.
例句 3：
管理層正在尋找降低高流動率的方法。
Management is looking for ways to reduce the high turnover rate.
這個術語可以用來描述資金、資源或客戶的高流失情況，通常在財務報告或市場分析中使用。
例句 1：
這個投資項目的高外流率讓投資者感到不安。
The high outflow rate of this investment project is causing concern among investors.
例句 2：
我們需要分析高外流率的原因，以便改善資金管理。
We need to analyze the reasons for the high outflow rate to improve fund management.
例句 3：
高外流率可能會影響公司的長期增長。
A high outflow rate could impact the company's long-term growth.
通常用於描述產品或資源的流失，可能影響公司的利潤和效率。
例句 1：
這個產品的高漏失率導致了公司的損失。
The high leakage rate of this product has led to losses for the company.
例句 2：
我們需要找出高漏失率的原因，以便改進生產流程。
We need to identify the causes of the high leakage rate to improve the production process.
例句 3：
高漏失率可能會影響客戶的滿意度。
A high leakage rate could affect customer satisfaction.